ЛЕЖАЩИ - превод на Английски

• lying
• laying
• resting
• underlying
• lie
• lay
• lies
• bedridden

Примери за използване на Лежащи на Български и техните преводи на Английски

Повдигнете матраците на леглата и всички лежащи на гърба дивани.
Raise the mattresses of the beds and all the reclining backs of the sofas.

Може би заради всички трупове, лежащи наоколо, или факта, че Хидра го иска.
Maybe it's all the dead bodies laying around. Or the fact that HYDRA wants it.

По-долу има две птици, лежащи на дървовиден клон, който се простира нагоре към имената.
Below are two birds resting on a tree branch that extends upward toward the names.

Погледнах надолу и видях човешки гръден кош, знаех, че ще е или на Тими или Ейми, лежащи там.
Just looked down and saw a human rib cage that I knew had to be either Tim or Amie laying there.

Редовна проверка на данните, лежащи в основата на идентификацията на Клиента,
Verify on a regular basis the data underlying the identification of the Client,

Нищо няма да ви подготви, когато дойдете върху гордост от лъвове, лежащи под дърво в Националния парк Atosha, Намибия.
Nothing will prepare you for when you come upon a pride of lions resting under a tree in Atosha National Park, Namibia.

по-късно е променил своите показания, казвайки, че е„видял камъни, лежащи около пътя“(??).
later he changed his testimony stating that he allegedly saw stones laying by the road.

Ако проучим религиите, за да открием принципите, лежащи в основата им, ще видим, че те са в съгласие помежду си,
If we investigate the religions to discover the principles underlying their foundations we will find they agree,

Централната емблема на герба е червен щит с пет бели звезди, лежащи над бял полумесец.
The central emblem of the coat of arms is a red shield with five white stars resting above a white crescent.

Но е по-вероятно тези разделения- лежащи в сърцето на идеологията на Републиканската партия- да променят основния й характер.
But it's more likely that these divides- which lie at the heart of the Republican Party's ideology- will change its basic character.

Докато последното изследване не е разгледало механизмите лежащи зад ползите от канабиноидите в ретиналната пигментоза,
While the latest study did not look at the mechanisms underlying the benefits of cannabinoids in retinitis pigmentosa,

с клещи и нокти лежащи на земята.
with pincers and claws resting on the ground.

Сакралната геометрия е свещена геометрия на формите, лежащи в основата на живота,
Sacral geometry is sacred geometry of the shapes, which lay the foundations of life

от тези камъни, лежащи там, толкова по-лесно ще се поддадат те на потока.
the rocks that lie there, the easier they give themselves up to the flow.

Зоната за наблюдение дава възможност на посетителите да видят добре морските лъвове, лежащи върху структурата на кея.
A viewing area allows visitors a good look at the sea lions resting on the pier structure.

живи и лежащи гниди в шевовете
live and lay nits in the seams

Галапагоските острови, лежащи на север от него.
Galàpagos Groups which lie to the Northward thereof.

Зад заглавията, лежащи зад тези сгради, е съдбата на често договаряния строителен работник.
Behind the headlines that lay behind these buildings is the fate of the often-indentured construction worker.

Да бъдеш свободен означава чрез нравственото въображение спонтанно да можеш да определиш представите(подбудите), лежащи в основата на действията.
To be free means to be able to determine by moral imagination out of oneself those representations(motives) which lie at the basis of the action.

Сакралната геометрия е свещена геометрия на формите, лежащи в основата на живота, а пирамидата е един от най-мощните ѝ символи.
Sacral geometry is the holy geometry of the shapes, which lay the basics of life as well as the pyramid is one of its most potent symbols.