ЛЕКАРИТЕ СИ - превод на Английски

• their doctors
• their physicians
• their doctor

Примери за използване на Лекарите си на Български и техните преводи на Английски

Чарли научава толкова много информация, че бързо надминава лекарите си.
Charlie begins to read voraciously and absorbs so much information that he quickly surpasses his doctors.

Пациентите трябва да могат да се доверят на лекарите си без същевременно да признават и на полицията.
Patients need to be able to confide in their doctors without also thinking that they are confessing to the police.

На бременните жени се препоръчва да се консултират с лекарите си, преди да използват рецепта,
Pregnant women are advised to consult with their doctors before using prescription,

Проучванията показват, че от 60 до 70 процента от пациентите не съобщават на лекарите си за това, че приемат добавки.
Studies have shown that 60 to 70 percent of patients don't tell their physicians about supplements.

Уайн насърчи хората с диабет да предупредят лекарите си, ако се очаква промяна в застрахователното покритие.
Wyne encouraged people with diabetes to alert their doctors if a change in insurance coverage is expected.

Това решение болка в гърба, ще накара хората да спрат да питат лекарите си как да се облекчи горните болки в гърба.
This back pain solution will make people stop asking their physicians how to relieve upper back pains.

Пациентите, които са загрижени за развиване на анемия, трябва да обсъдят профилактика и лечение с лекарите си и ако е уместно, трябва.
Patients who are concerned about developing anemia should discuss prevention and treatment with their doctors and, if appropriate, should.

Знаете ли, че жените през 19 век посещавали лекарите си с безпокойство и истерия?
Did you know that women in the 19th century would visit their physicians for anxiety and hysteria?

грипоподобни симптоми, трябва да видят лекарите си, ако може да са били изложени на ХИВ.
flu-like symptoms should see their doctors if they may have been exposed to HIV.

да поддържат връзка с лекарите си между посещенията.
stay connected with their physicians between visits.

Проучване от 2013 г. съобщава, че 42,7% от пациентите са посетили лекарите си в даден момент поради кожно разстройство.
A 2013 study reported that 42.7 percent of patients visited their doctors at some point due to a skin disorder.

да поддържат връзка с лекарите си между посещенията.
stay connected with their physicians between visits.

ще се грижат за финансите си и ще комуникират с лекарите си по интернет.
take care of their finances, and communicate with their doctors over the Internet.

Мъжете, които избират активно наблюдение, трябва да са готови да се срещнат с лекарите си на всеки няколко месеца.
Men who choose active surveillance must be willing to meet with their doctors every few months.

които са диагностицирани с тендинопатия, трябва да попитат лекарите си как определят термина.
patients who are diagnosed with tendinopathy should ask their doctors how they define the term.

трябва да видят лекарите си.
should see their doctors.

Кайли не е получавала предупреждение от лекарите си, че турнето„може сериозно да навреди на здравето й”.
Kylie has not been told by her doctors that touring"could seriously harm her health".

Не забравяйте да информирате лекарите си за това, кои алтернативни лечения искате да опитате-
Remember to keep your doctors informed about which alternative treatments you want to try-

За изумление на лекарите си, той се възстановява твърде бързо
To the astonishment of his doctors, he recovered very fast

Не ви съветвам да не слушате лекарите си, защото дори с първото ни дете раждането беше предизвикано в 38-та седмица- цервикалната слуз беше малко.
And I'm not advocating that you not listen to your doctors, because even with our first child, we were induced at 38 weeks; cervical fluid was low.