ЛЕКАРСКИ КОНТРОЛ - превод на Английски

• medical supervision
• doctor's supervision
• medical control
• supervision of a physician

Примери за използване на Лекарски контрол на Български и техните преводи на Английски

само под строг лекарски контрол.
only under strict medical supervision.

психиатрични лекарства не трябва да приемате мелатонин без лекарски контрол.
psychiatric medications should not take melatonin without a doctor's supervision.

процедурата да се извършва под лекарски контрол.
the procedure is done under medical control.

Поради свойството му да разрежда кръвта, употребата му заедно с лекарства със сходно действие трябва да бъде под лекарски контрол, за да се избегнат усложнения.
Due to its blood thinning properties, its use along with drugs with a similar action need to happen under medical control, to avoid complications.

По време на бременност продукта трябва да бъде използван само в случай на реална необходимост и под лекарски контрол.
During the first three months of pregnancy, the product should be administered only in case of real need and under strict medical control.

Пациентите не трябва да прекъсват лечението с Elebrato Ellipta без лекарски контрол, тъй като след прекъсването симптомите могат да се появят отново.
Patients should not stop therapy with Elebrato Ellipta without physician supervision since symptoms may recur after discontinuation.

Пациентите не трябва да прекъсват лечението с Trelegy Ellipta без лекарски контрол, тъй като след прекъсването симптомите могат да се появят отново.
Patients should not stop therapy with Trelegy Ellipta without physician supervision since symptoms may recur after discontinuation.

трябва да се провежда под лекарски контрол.
should be carried out under the supervision of a doctor.

Пациентите с астма не трябва да прекъсват лечението с флутиказон фуроат/вилантерол без лекарски контрол, тъй като след прекъсването симптомите могат да се появят отново.
Patients should not stop therapy with fluticasone furoate/vilanterol in asthma, without physician supervision since symptoms may recur after discontinuation.

е одобрила за употреба при малки деца с лекарски контрол.
has approved for use in toddlers with a doctor's supervision.

но само под лекарски контрол и при силно повишено внимание, тъй като употребата на бета-адренергични блокери може да провокира бронхоспазъм.
but only under the supervision of a physician and with extreme caution since the use of beta-adrenergic blockers may provoke bronchospasm.

в умерени количества, и то при лекарски контрол.
but in moderation, and with a doctor's supervision.

но само под лекарски контрол и при силно повишено внимание, тъй като употребата на бета-адренергични блокери може да провокира бронхоспазъм.
but only under the supervision of a physician and with extreme caution since the use of beta-adrenergic blockers may provoke bronchospasm.

Най-често предписваните лекарства са инхибиторите, които обаче трябва да се приемат под строг лекарски контрол, особено при лица със сърдечни заболявания,
These drugs must be used under supervision of a doctor, especially those with heart disease

соматични заболявания с неврологични симптоми трябва да бъдат под лекарски контрол.
somatic diseases with neurologic symptoms should be under the supervision of a physician.

Ето защо се препоръчва лекарски контрол.
This is why Medicare is under scrutiny.

Но ще остане под лекарски контрол за известно време.
He will be in THU on medical hold for a while though.

Лекарството трябва да се използва само под строг лекарски контрол.
The medicine should only be used under the strict supervision of a physician.

Пациентът трябва да остане на легло и под лекарски контрол.
The patients should be kept in bed and under medical supervision.

Но ще остане под лекарски контрол за известно време.
He will be on medication for a while.