ЛЕКАРСТВЕНАТА ФОРМА - превод на Английски

• formulation
• pharmaceutical form
• dosage form
• drug form

Примери за използване на Лекарствената форма на Български и техните преводи на Английски

Поради модела на контролирано освобождаване на лекарствената форма, INVEGA трябва да се използва само при пациенти, които могат да преглътнат таблетката цяла.
Due to the controlled-release design of the dosage form, INVEGA should only be used in patients who are able to swallow the tablet whole.

Цената варира в зависимост от лекарствената форма, аптечните надписи,
The cost varies depending on the dosage form, pharmacy margins,

Представените данни не дават доказателства за in-vivo дозов дъмпинг от лекарствената форма по време на хранене.
The presented data does not give evidence of in vivo dose-dumping from the formulation under fed conditions.

Дозировката на лекарството се изчислява въз основа на теглото на животното и лекарствената форма на лекарството.
The dosage of the drug is calculated taking into account the weight of the animal and the dosage form of the medication.

между опиоидните продукти и алкохол без значение от лекарствената форма.
alcohol may occur irrespective of the formulation.

в зависимост от количеството на съдържащата се активна съставка и лекарствената форма, която също се предписва.
depending on the amount of active ingredient contained and dosage form also subject to prescription.

между опиоидни продукти и алкохол без значение от лекарствената форма.
alcohol may occur irrespective of the formulation.

неговият фармакокинетичен профил предполага, че лекарствената форма незабавно освобождава паклитаксел в кръвта.
its pharmacokinetic profile suggests that the formulation immediately releases paclitaxel into the blood.

Добре е известно, че профилът на безопасност на даден продукт може да варира в зависимост от лекарствената форма.
It is well known that the safety profile of a product may vary depending on the formulation.

1,7% срещу 3,0% съответно за лекарствената форма за интравенозно приложение срещу лекарствената форма за подкожно приложение.
1.7% versus 3.0% for the intravenous formulation versus subcutaneous formulation, respectively;

Реакции, свързани с приложението: 37,2% срещу 47,8% съответно за лекарствената форма за интравенозно приложение срещу лекарствената форма за подкожно приложение по време на фазата на лечение.
Administration-related reactions: 37.2% versus 47.8% for the intravenous formulation versus subcutaneous formulation, respectively during the treatment phase;

Списък на имената, лекарствената форма, количеството на лекарственото вещество в лекарствените продукти,
LIST OF THE NAMES, PHARMACEUTICAL FORM, STRENGTH OF THE MEDICINAL PRODUCTS, ROUTE OF ADMINISTRATION,

Списък на имената, лекарствената форма, количествено съдържание на лекарствения продукт,
LIST OF THE NAMES, PHARMACEUTICAL FORM, STRENGTH OF THE MEDICINAL PRODUCT,

Петкова Влияние на лекарствената форма, храната и циркадните ритми върху бионаличността на лекарствените препарати- 43,
Influence of drug formulation, food and circadian rhythms on drug bioavailability- 43,

Активната част на лекарствената форма включва също аминокиселини,
The active part of the formulation also includes amino acids,

Въпреки това литературните данни показват, че лекарствената форма може да има въздействие върху степента на абсорбция на авермектините от мястото на инжектиране.
However, literature data indicate that the formulation can have an impact on the absorption rate of avermectins from the injection sites.

Петкова Влияние на лекарствената форма, храната и циркадните ритми върху бионаличността на лекарствените препарати- 43,
Influence of drug formulation, food and circadian rhythms on drug bioavailability- 43,

Съставът, производството, лекарствената форма, приложената доза,
The composition, the manufacturing, the formulation, the administered dose,

Наличието на хидроксипропилбетадекс в лекарствената форма в съотношение 1:10 намалява честотата
The presence of hydroxypropylbetadex in the formulation at a ratio of 1:10 reduces the incidence

в зависимост от лекарствената форма.
dependent on the formulation.