Примери за използване на Лекуваното на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
За продуктът крие значително по-високи рискове за лекуваното животно, общественото здраве
Когато инжекцията е завършена, лекуваното място трябва внимателно да се масажира,
When the injection is completed, the treated site should be gently massagedДозата и честотата на инжектиране зависят от лекуваното състояние, като дозата за дете обикновено се изчислява спрямо теглото и височината на детето.
The dose and frequency of injection depends on the condition to be treated and the dose for a child Поради тази причина лекуваното коляно трябва да бъде защитено съобразно препоръките, изложени в съответния режим за рехабилитация,
Therefore the treated knee should be protected according to the recommendations as outlined in the appropriate rehabilitation schedule,Предозирането на продукта и/ или светлината в лекуваното око може да доведе до неселективна аперфузия на нормални ретинални съдове с възможност за тежко влошаване на зрението.
Overdose of drug and/ or light in the treated eye may result in non-selective non-perfusion of normal retinal vessels, with the possibility of severe vision decrease.Дозата и честотата на вливане зависят от лекуваното заболяване, като е възможно да се наложи коригиране в зависимост от повлияването на пациента.
The dose and frequency of infusion depend on the disease being treated, and may need to be adjusted for patients depending on their response.При някои пациенти, веднага след инжекцията, налягането вътре в лекуваното око може да се повиши за кратък период от време.
In some patients the pressure inside the treated eye may increase for a short period directly after the injection.Следователно употребата на продукта за отстраняване на целевите паразити ще бъде от полза както за лекуваното животно, така и за общественото здраве.
Therefore, use of the product to eliminate the target parasites will benefit both the treated animal and public health.Началната доза на MEDROL TM Таблети може да варира между 4 и 48 mg метилпреднизолон дневно според спецификата на лекуваното заболяване.
The initial dosage of Predmet Tablets(Methylprednisolone) may vary from 4 mg to 48 mg of methylprednisolone Tablets per day depending on the specific disease that is being treated.На следващата таблица са обобщени нежеланите лекарствени реакции, съобщени при лекуваното око в клинични проучвания и/или от постмаркетинговия опит.
The following table summarises the adverse reactions reported in the treated eye in clinical studies and/or from post-marketing experience.струва ли си да се промъкне над лекуваното място?
is it worth it to crawl over the treated place?Количеството Ytracis, необходимо за радиомаркирането, и количеството радиомаркирано лекарство, което се прилага, ще зависят от радиомаркираното лекарство и лекуваното заболяване.
The quantity of Ytracis needed for radiolabelling and the quantity of the radiolabelled medicine that Колко често трябва да се повтаря лечението зависи от лекуваното заболяване и от повлияването на пациента.
How often the treatment вида на лекуваното раково заболяване и от това какви други лекарства за рак се използват.
В лекуваното око, някои от пациентите съобщават за абнормно
In the treated eye, abnormal or decreased vision,отлепяне на ретината на лекуваното око.
displacement of the retina in the treated eye.промени в зрителното поле на лекуваното око като поява на сиви
a change in the field of vision in the treated eye such as grey100 до 120 mg/m2 в дни 1, 3 и 5 на всеки 3 до 4 седмици в комбинация с други лекарства, показани при лекуваното заболяване.
5 every 3 повишаване на налягането в лекуваното око.
an increase in the pressure inside the treated eye.Пациенти, лекувани с инхибитори/индуктори на CYP3A4 и CYP3A5.
Patients treated with CYP3A4 and CYP3A5 inhibitors/inducers.
