ЛЕЛЯ МУ - превод на Английски

• his aunt
• his auntie

Примери за използване на Леля му на Български и техните преводи на Английски

Така казвала леля му от Безансон, починала на 99 г.
His aunt's motto. Died at a hundred, in Besangon, 1911.

Защо леля му и чичо му още не са се обадили?
Why haven't we heard from his aunt and uncle?

Същата нощ, когато атакувахме къщата на леля му.
It was the same night that the raid was made on his aunt's house.

Папата няма да го предизвика с анулиране на брака на леля му.
The Pope won't offend that Emperor by Anneulling his aunt's marriage to you.

Бо, това е леля му.
Bo is with his aunt.

Успях да намеря леля му.
Finally got ahold of his aunt.

я целува внезапно, защото иска да се спаси от любовната среща, която леля му му е уредила.
kisses her abruptly because he wants to save himself from a blind date which his aunt arranged for him.

Но щом узнал и леля му вече не можела да се противопостави,
But as soon as he found out, and with his aunt no longer opposed,

Татко ми каза, че леля му и чичо му са му дали тези копчета точно след като е завършил колежа.
My dad told me that he got these cufflinks from his aunt and uncle right after he graduated college.

По-късно узнал, че били изпратени от бащата при леля му Мей, за да има той възможност да научи непокорния си син на уважение.
He later learned that they had been shuttled off to his Aunt May's in order to give his father some freedom to teach his rebellious son a lesson about respect.

че гаджето на леля му е приятел със Светкавицата,
and he knew his aunt's boyfriend was a"friend" of the Flash,

Жозе си легнал със страх, тъй като знаел какви наказания прилага леля му понякога.
José went to bed feeling very afraid because he knew what his aunt's punishments were like.

така че те наричат сина му или леля му.
uncle, so they call his aunt's or uncle's son.

която получава същите картички като леля му.
with the same postcards as he would send to his aunt.

Изплашен, че леля му и чичо му няма да пропуснат да го накажат(а също
Fearing punishment from his Aunt and Uncle(and repercussions from Hogwarts and the Ministry of Magic,

нанесена му от английския крал чрез леля му?
the King of England, in the person of his aunt?

Лелите му от квартала я направиха.
His aunts from the neighborhood made it.

него разговор за партита, което кара херцогът да се оплаче, че лелите му- две възрастни принцеси франкофили- се ядосвали от липсата на скоч по време на войната.
which prompted the duke to complain that his aunts- two elderly pro-Franco princesses- were upset they couldn't get their hands on any scotch since the civil war erupted.

Кристофър Скот щеше да знае- две от лелите му бяха убити едва на 9
Christopher Scott would know- two of his aunts were killed at just 9

Говорих с леля му.
I spoke to his aunt.