ЛЕЛЯ МУ - превод на Румънски

• mătuşa lui
• matusa lui
• mătușa sa
• mătuşii lui
• mătusa lui

Примери за използване на Леля му на Български и техните преводи на Румънски

Леля му сякаш има шесто чувство, когато той прояви внимание към другиго
Mătuşa lui pare să aibă un al şaselea simţ când îi acordă atenţie

Леля му ни посети след като се опитвахме много лекарства ни препоръча да се използваме продукта.
Matusa lui ne-a vizitat dupa ce a incercat mai multe medicamente si ne-a recomandat sa utilizam produsul.

Леля му е много болна в Линкълн,
Mătuşa lui din Lincoln e grav bolnavă,

Когато леля му ни посети ние вече бяхме опитали много лекарства
Mătușa sa ne-a vizitat după ce deja încercasem multe medicamente

Отгледан от леля му, който мистериозно изчезна,
Crescut de mătuşa lui, care în mod misterios,

Да, но той също така ни каза, че чичо му Арманд е мъртъв, и че леля му Сара е в Косово.
Da, si el, de asemenea, ne-a spus ca unchiul lui Armand a fost mort si ca matusa lui trait în Kosovo.

Говорих с леля му преди няколко дни, но и тя не знаеше нищо.
Am vorbit cu mătuşa lui cu câteva zile în urmă, dar nici ea n-a auzit de el.

Леля му ни посети след изпробването на много лекарства и ни препоръча да използваме стоката.
Mătușa sa a vizitat după ce a încercat multe medicamente și ne-a recomandat să folosim produsul.

Леля му от Южна Каролина му е купувала билетите, тя е попълвала документите за пътник без придружител,
Mătusa lui din Carolina de Sud a cumpărat biletele si a completat actele pentru minor,

Казах на сестрата, че съм леля му. Може би не ме е чула.
I-am spus femeii de-acolo că sunt mătuşa lui dar cred că nu m-a auzit.

Леля му ни посети след като се опитвахме много лекарства ни препоръча да се използваме продукта.
Mătușa sa a vizitat după ce a încercat multe medicamente și ne-a recomandat să folosim produsul.

Някъде в покрайнините на Дхарави… леля му има колиба близо до квартала на грънчарите.
Undeva în mahalalele Dharavi, mătuşa lui are o cocioabă lângă vagonetele din acele cartiere.

Но леля му Мери Елън живее във Фриско,
Dar mătuşa lui, Mary Ellen, locuieşte în Frisco,

Леля му е в"Едисън Парк",
Mătuşa lui e în Edison Park,

Предай на племенника ми, че леля му е много огорчена, задето я изостави!
Spune-i nepotului meu că mătuşa lui e tulburată de neglijenţa lui!.

Начо трябва да замине, защото леля му умира, а тя е единствното му семейство.
Nacho a trebuit să plece pentru că mătuşa lui este pe moarte şi aceasta este singura lui familie.

ще да продължим да държим оръжията в къщата на леля му още няколко дена.
va trebui să ţinem armele la mătuşa lui încă două zile.

да види какво са измислили майка му и леля му.
să vadă cu ce idei veniseră mama şi mătuşa lui.

може би Бренда- леля му.
poate pe Brenda, mătuşa lor.

След като леля му умира, той напуска колежа си
După moartea mătușii sale, Ellison a renunțat la facultate