ЛЕЧЕБНИТЕ РАСТЕНИЯ - превод на Английски

• medicinal plants
• healing plants
• medicinal herbs
• medical plants
• medicinal plant
• the healing plants

Примери за използване на Лечебните растения на Български и техните преводи на Английски

Календулата е едно от лечебните растения, които често се използват за медицински цели.
Calendula is one of the medicinal plants that are often used for medicinal purposes.

Последната партньорска среща в рамките на проект„Иновативно интегрирано обучение по лечебните растения- TBP“ се проведе в гр. Жешов(Полша)
The last partnership meeting as part of the Innovative Integrated Training in Healing Plants Business- TBP project was held in Rzeszów(Poland)

Лечебните растения в някои случаи имат определени предимства пред използването на силно
The medicinal herbs in some cases have particular priorities over the use of strong

повишаване на жизнения тонус за сметка на лечебните растения, които в кратък период от време са в състояние да няма изява на симптоми на менопауза.
raising a vitality at the expense of medical plants which during the short period of time are capable to nullify manifestations of symptoms of a menopause.

За християните лечебните растения дължали въздействието си на факта, че за първи път били намерени на планината Голгота.
To Christians, medicinal herbs owed their efficacity to the fact that they were first found on Calvary.

Форумът бе кулминация на Кампанията за популяризиране устойчивото ползване на лечебните растения в България на Фондация„Информация и природозащита”,
The forum was the culmination of the campaign for popularization of sustainable medicinal plant use in Bulgaria of Foundation Information

Видът е в списъка на лечебните растения, чието опазване и устойчиво ползване се урежда със Закон за лечебните растения..
The species is included in the list of medical plants, which conservation and sustainable use is governed by the Law on Medicinal Plants..

Лечебните растения от тази група са под специален режим на опазване и ползване, съгласно Закона за лечебните растения.
The medicinal plants in this category are under a special regime of utilization and protection, regulated by the Medicinal Plants Act.

Сред лечебните растения, които ефективно помагат за борба с диабета,
Among the medicinal plants that effectively help to fight diabetes,

Говорейки директно за лечебните растения, които са включени в лекарството,
Speaking directly about the medicinal plants that are included in the drug,

Сред лечебните растения, използвани като заместители
Among the medicinal plants used as substitutes

Лечебните растения, които се използват в тази натурална напитка, съдържат витамини
The medicinal plants that are combined in this natural drink contain vitamins

където само 4% от тестваните хранителни добавки са показали наличието на ДНК от лечебните растения, посочени на етикета.
with only four percent of the retailer's tested products appearing to have DNA from the herbs listed on the products' labels.

беше избрано от учебния кръг за история на развитието на лечебните растения на университета във Вюрцбург до лечебното растение 2012.
was chosen by the study circle for development history of the medicinal plants of the University of Würzburg to the medicinal plant 2012.

Парламентарната комисия по околна среда с предложения за усъвършенстване на Закона за лечебните растения и подзаконовите нормативни актове.
Water Commission of the Parliament, recommending necessary amendments to the Medicinal Plants Act and associated secondary legislation.

Д-р Лесли Тейлър е билкар, който е посветил живота си на изследване на полезните свойства на лечебните растения в амазонската джунгла.
Dr. Leslie Taylor is an herbalist who has dedicated her life to exploring the healing properties of the medicinal plants of the Amazon rain forest.

предлагаща информация на посетителите, които искат да получат сертифицирани знания за използването на лечебните растения, без да преминат през цялостно обучение.
offering information to visitors who wish to gain certified knowledge about the use of healing plants, but not to take the whole training.

Общата статистика на резултатите, регистрирани през последните години в областта на лечебните растения(билки) и пробиотиците,
The general statistics of the recorded results in recent years in the field of medical plants(herbs) and probiotics,

ГA организира всяка година голям международен конгрес за изследвания на лечебните растения в големите европейски градове.
GA organizes every year a large international congress on medicinal plant research in major European cities,

която да им помогне да увеличат печалбите си успоредно с намаляване на заплахите за находищата на лечебните растения.
which would help them to increase their profits, while decreasing the threats to medicinal plant populations.