ЛЕЧЕНИЕТО ЗАПОЧНЕ - превод на Английски

• treatment is started
• treatment begins

Примери за използване на Лечението започне на Български и техните преводи на Английски

проблемите при очното здраве могат лесно да бъдат коригирани ако лечението започне рано.
vision development can be more easily corrected if treatment is begun early.

Ако лечението започне преди диагнозата простатит да бъде извършена,
If treatment is started before the diagnosis of prostatitis has been carried out,

Тъй като в аптеката това лекарство се съхранява във фризер, в случай че лечението започне веднага след получаване на седмичната опаковка,
Since at the pharmacy this medicine is stored in a freezer, in case treatment is started right away after receiving the weekly carton,

особено ако лечението започне навреме.
especially if the treatment starts on time.

особено ако лечението започне навреме.
especially if the treatment starts on time.

Нека лечението започне!
Let the Treatments Begin!

Нека лечението започне!
Let the cure begin!

Нека лечението започне?
Let the healing begin?

Когато лечението започне непосредствено след раждането, ще спомогне за преодоляване на този проблем.
But treatment that starts soon after birth can help overcome these problems.

Когато лечението започне непосредствено след раждането, ще спомогне за преодоляване на този проблем.
Treatment that begins shortly after birth can help overcome these problems.

Доказана е ефикасност, когато лечението започне до два дни от началото на симптомите.
Efficacy has been demonstrated when treatment is initiated within two days of first onset of symptoms.

При условие, че лечението започне своевременно, вероятността проблемът да бъде напълно решен е много висока.
Provided that therapy begins in a timely manner, the likelihood that the problem will be completely resolved is very high.

Когато лечението започне, ще чуете свистящ звук, показващ че хипербарната камера се изпълва с кислород и налягане.
When the treatment has commenced, you will hear a hissing noise as the hyperbaric chamber fills with oxygen and pressure.

Когато лечението започне в началото на болестния процес, това може да помогне за свеждане до минимум
Treatment for RA that is started early on in the disease process can help minimize

Пациенти, при които лечението започне е доза от 2 mg дневно ропинирол таблетки с удължено освобождаване и при които се появят нежелани реакции, които не могат да понесат, може да имат полза от преминаване към лечение с ропинирол филмирани(с незабавно освобождаване) таблетки при по-ниска дневна доза, разделени на три равни приема.
Patients who initiate treatment with a dose of 2 mg/day of ropinirole prolonged-release tablets and who experience undesirable effects that they cannot tolerate may benefit from switching to treatment with ropinirole film-coated(immediate-release) tablets at a lower daily dose, divided into three equal doses.

Пациенти, при които лечението започне е доза от 2 mg дневно ропинирол таблетки с удължено освобождаване и при които се появят нежелани реакции, които не могат да понесат, може да имат полза от преминаване към лечение с ропинирол филмирани(с незабавно освобождаване)
Patients who initiate treatment with a dose of 2 mg/day of ropinirole prolonged-release tablets and who experience side effects that they cannot tolerate, may benefit from switching to treatment with ropinirole film-coated(immediate release)

Ако това лечение започне възможно най-рано от момента на първата астматична атака,
If this treatment is started as early as possible from the moment of the first asthma attack,

Отведете я. Лечението ще започне утре.
Take her away. Treatment will begin tomorrow.

Ако лечението не започне навреме, тогава човекът просто ще умре.
If treatment is not started on time, then the person will simply die.

Ако лечението започне своевременно, усложненията могат да бъдат избегнати.
If treatment is started in time, this complication can be avoided.