TREATMENT IS STARTED - превод на Български

• лечението започва
• започване на лечението
• лечението започне
• началото на лечението
• лечението е започнато
• започване на лечение
• лечението е започнало
• терапията е започнала

Примери за използване на Treatment is started на Английски и техните преводи на Български

Before treatment is started for conduct disorder, other causes of aggressive behaviour should have been ruled out.
Преди започване на лечението на поведенческо разстройство трябва да се изключат други причини за агресивно поведение.

If treatment is started before the age of 7,
Ако лечението започне преди навършване на петгодишна възраст,

especially if treatment is started early, on time.
особено ако лечението е започнато рано, по време.

The eggs will need to be harvested and stored before the cancer treatment is started.
Яйцата ще трябва да бъдат събрани и съхранявани преди началото на лечението на рака.

Treatment is started at a low dose,
Лечението започва с ниска доза,

The sooner the disease is diagnosed and treatment is started, the greater its effectiveness
Колкото по-скоро заболяването се диагностицира и започване на лечението, по-голямата му ефективност

When treatment is started after 10 years, only partial recovery of vision can be expected.
Когато лечението започне след 10 години, може да се очаква само частично възстановяване на зрението.

especially if treatment is started early.
особено ако лечението е започнато рано.

e.g. by pregnancy tests, before treatment is started.
например тест за бременност преди началото на лечението.

Signs of infection- this may be a previous infection which comes back soon after anti-HIV treatment is started.
Признаци на инфекция- това може да е предходна инфекция, която се възобновява скоро след като анти-HIV терапията е започнала.

In patients with organic acidaemias, treatment is started when the patient has a hyperammonaemia crisis
При органични ацидемии лечението започва, когато пациентът получи хиперамонемична криза

In accordance with the same data if treatment is started within the first 9 days of illness
Съгласно същите данни, ако лечението започне през първите 9 дни от заболяването и се извърши правилно,

If patients with stable cardiac disease are treated, an ECG review should be considered before treatment is started.
При лекувани пациенти със стабилни сърдечни заболявания, преди започване на лечението трябва да се направи преценка на EKG.

The company that makes INCRELEX will carry out a long-term study looking at the safety of the medicine, when treatment is started in young children
Фирмата производител на Increlex ще проведе дългосрочно проучване за безопасността на лекарствения продукт в случаите, когато лечението е започнато при малки деца

(AIDS) and a history of opportunistic infection, signs and symptoms of inflammation from previous infections may occur soon after anti-HIV treatment is started.
При някои пациенти с напреднала HIV инфекция(СПИН) и анамнеза за опортюнистична инфекция, признаци и симптоми на възпаление от предишни инфекции могат да възникнат скоро след като анти- HIV терапията е започнала.

Patients will be carefully checked by their doctor for signs of this infection before treatment is started.
Пациентите ще бъдат внимателно проверени от лекаря си за признаци на тази инфекция преди началото на лечението.

Before treatment is started for conduct disorder, other causes of aggressive behaviour should have been ruled out.
Преди започване на лечение на поведенческо разстройство трябва да се овладеят другите причини за агресивното поведение.

Treatment is started with a single infusion of 2,000 mg followed by 800 mg every 2 weeks;
Лечението започва с еднократна инфузия от 2000 mg, последвано от 800 mg на всеки 2 седмици; ако лечението се прекъсне,

If treatment is started before the age of five, then,
Ако лечението започне преди навършване на петгодишна възраст,

Therefore, as with any intrathecal cytotoxic therapy, consideration should be given to the need for assessment of CSF flow before treatment is started.
Следователно, както при всяко интратекално цитотоксично лечение, трябва да се обмисли необходимостта от оценка на ликворната циркулация преди започване на лечението.