TREATMENT IS RECOMMENDED - превод на Български

• лечението се препоръчва
• лечение се препоръчва
• се препоръчва лечение
• терапия се препоръчва

Примери за използване на Treatment is recommended на Английски и техните преводи на Български

In order that the infection does not appear again, treatment is recommended for both partners at the same time;
За да не се появи отново инфекцията, лечението се препоръчва и за двамата партньори по едно и също време.

Determining renal function before treatment and its regular monitoring during treatment is recommended in all patients(particularly in older people in whom renal function might be reduced).
Определянето на бъбречната функция преди лечението и редовното й проследяване по време на лечението се препоръчва при всички пациенти(особено при по-възрастни хора, при които бъбречната функция може да е намалена).

For patients with renal dysfunction requiring dialysis an additional 200 mg dose of nevirapine following each dialysis treatment is recommended.
При пациенти с нарушена бъбречна функция, налагаща диализно лечение се препоръчва добавяне на 200 mg невирапин след всеки диализен цикъл.

Treatment is recommended to start first with the lowest dose,
Лечението се препоръчва да се започне първо с най-ниската доза,

In the case of severe gasoline poisoning treatment is recommended in the hospital, which includes.
В случай на тежко отравяне с бензин се препоръчва лечение в болницата, което включва.

For treatment is recommended to take a tablet,
За лечение се препоръчва да вземете таблетка,

after the disappearance of all objective symptoms, treatment is recommended to continue.
след изчезването на всички обективни симптоми, лечението се препоръчва да продължи.

This treatment is recommended in cases where contact with the allergen cannot be prevented,
Това лечение се препоръчва в случаите, когатоконтакт с алергена не може да бъде предотвратено,

Social anxiety disorder is a chronic illness and 12 weeks of treatment is recommended for the consolidation of the response.
Социалното тревожно разстройство е заболяване с хронично протичане и се препоръчва лечение в продължение на 12 седмици за консолидиране на резултата.

confirming the presence of the disease, treatment is recommended from the second trimester.
потвърждаващи наличието на заболяването, лечението се препоръчва от второто тримесечие.

In the absence of indications for intervention, maintenance treatment is recommended in the lowest therapeutically effective dosage.
При отсъствие на индикации за интервенция поддържащо лечение се препоръчва в най-ниската терапевтично ефективна доза.

Thus if urine testing shows signs of an infection- even in the absence of symptoms- treatment is recommended.
Така че, ако в изследванията на урината има признаци за инфекция- дори при липса на симптоми- се препоръчва лечение.

is not a consequence of acute respiratory diseases, treatment is recommended to start with the following actions.
не е следствие от остри респираторни заболявания, лечението се препоръчва да се започне със следните действия.

This preventive treatment is recommended every six months for all family members, including pets.
Това превантивно лечение се препоръчва на всеки шест месеца за всички членове на семейството, включително домашни любимци.

Thus treatment is recommended if urine testing shows signs of an infection- even in the absence of symptoms.
Така че, ако в изследванията на урината има признаци за инфекция- дори при липса на симптоми- се препоръчва лечение.

The course of treatment is recommended from 5 to 14 days, its duration is determined individually in each case.
Курсът на лечение се препоръчва от 5 до 14 дни, като продължителността му се определя индивидуално във всеки отделен случай.

The course of treatment is recommended twice for seven days with a weekly break.
Курсът на лечение се препоръчва два пъти в продължение на седем дни с седмична почивка.

In the long-term treatment is recommended to monitor renal function
В продължително лечение се препоръчва мониториране на бъбречната функция

Soliris treatment is recommended to continue for the patient's lifetime,
Препоръчва се лечението със Soliris на пациента да продължи до живот,

halitosis from the stomach, the treatment is recommended, not only folk remedies,
халитоза от стомаха, се препоръчва лечението, а не само на народни средства,