CAUTION IS RECOMMENDED - превод на Български

• препоръчва се повишено внимание
• препоръчва се предпазливост
• се препоръчва да се внимава
• препоръчително е да се внимава
• препоръчва се внимателно

Примери за използване на Caution is recommended на Английски и техните преводи на Български

Interactions with fluvastatin and pitavastatin are likely and caution is recommended during the combination.
Вероятно е взаимодействие с флувастатин и питавастатин и се препоръчва внимание при комбинирането.

However, in these patients caution is recommended.
Все пак при тези пациенти се препоръчва внимание.

Caution is recommended due to the potential effect of these agents on the bictegravir component of Biktarvy.
Препоръчва се повишено внимание поради потенциалния ефект на тези средства върху компонента биктегравир на Biktarvy.

Caution is recommended for patients with neutropenia,
Препоръчва се повишено внимание при пациенти с неутропения,

Caution is recommended when haloperidol is administered to patients manifesting hypotension or orthostatic hypotension.
Препоръчва се предпазливост, когато халоперидол се прилага на пациенти с манифестна хипотония или ортостатична хипотония.

Therefore, caution is recommended at combining methylphenidate with other drugs,
Затова се препоръчва да се внимава при комбинирането на метилфенидат с други лекарства,

Caution is recommended for patients with severe renal impairment
Препоръчва се повишено внимание при пациенти с тежко бъбречно увреждане

As with other antipsychotics, caution is recommended when treating patients with a history of seizures(see Section 4.8).
Както при другите антипсихотици, препоръчва се предпазливост при лечение на пациенти с анамнеза за гърчове(вж. точка 4.8).

Caution is recommended when rucaparib is co-administered with medicinal products that are strong inhibitors of P-gp.
Препоръчва се повишено внимание, когато рукапариб се прилага едновременно с лекарствени продукти, които са силни инхибитори на P-gp.

lumefantrine may result in a decrease of antimalarial efficacy, caution is recommended when Atripla and artemether/lumefantrine tablets are co-administered.
лумефантрин могат да доведат до намаляване на противомаларийната ефикасност, препоръчително е да се внимава, когато Atripla и артеметер/лумефантрин таблетки се прилагат едновременно.

Caution is recommended for patients with severe renal impairment
Препоръчва се повишено внимание при пациенти с тежко бъбречно увреждане

Caution is recommended when co-administering salicylates with acetazolamide as there is an increased risk of metabolic acidosis.
Препоръчва се повишено внимание при едновременно приложение на салицилати с ацетазоламид, тъй като има повишен риск от метаболитна ацидоза.

Caution is recommended and long-term treatment with such drugs should if possible be avoided.
Препоръчва се повишено внимание и ако е възможно трябва да се избягва продължително лечение с такива лекарства.

Caution is recommended in case of concomitant use with sensitive CYP3A4 substrates with a narrow therapeutic index(see section 4.4).
Препоръчва се повишено внимание в случай на съпътстващо приложение с чувствителни субстрати на CYP3A4 с тесен терапевтичен индекс(вж. точка 4.4).

Therefore, caution is recommended in those patients when performing skilled tasks,
Ето защо се препоръчва повишено внимание при пациенти, извършващи определени задачи,

Therefore caution is recommended at co-administration of dabrafenib and OATP1B1 or OATP1B3 substrates such as statins.
Поради това се препоръчва повишено внимание при едновременно приложение на дабрафениб със субстрати на OATP1B1 и OATP1B3, като статини.

Caution is recommended while using ivacaftor in patients with severe renal impairment
Повишено внимание се препоръчва при употребата на ивакафтор при пациенти с тежко бъбречно увреждане

Caution is recommended before giving Zinbryta in combination with medicinal products of known hepatotoxic potential,
Повишено внимание се препоръчва при прилагане на Zinbryta в комбинация с лекарствени продукти с известен хепатотоксичен потенциал,

Due to the limitations of this clinical study, caution is recommended when administering dasatinib to patients with hepatic impairment.
Поради ограниченията на това клинично проучване се препоръчва повишено внимание при приложението на дазатиниб при пациенти с чернодробно увреждане.

Therefore, caution is recommended when netupitant is combined with digoxin
Ето защо се препоръчва повишено внимание, когато нетупитант се комбинира с дигоксин или с други субстрати