CAUTION IS REQUIRED - превод на Български

• необходимо е повишено внимание
• е необходимо внимание
• изисква се внимание
• налага се повишено внимание
• изисква предпазливост

Примери за използване на Caution is required на Английски и техните преводи на Български

Caution is required in patients at increased risk for hyponatremia;
Необходимо е внимание при пациентите с повишен риск от хипонатриемия;

Caution is required when allopurinol is used in patients with alteration of thyroid function.
Необходимо е внимание, когато алопуринол се използва при пациенти с изменения на функцията на щитовидната жлеза.

Or non-potassium- sparing diuretics may potentiate the possible hypokalaemic effect of beta2-adrenergic agonists, therefore caution is required(see section 4.4).
Диуретици може да потенцира възможните хипокалиемични ефекти на бета2-адренергичните агонисти, поради което е необходимо повишено внимание(вж. точка 4.4).

In elderly patients, caution is required when increasing the dosage.
При пациентите в напреднала възраст е необходимо повишено внимание при покачване на дозата.

Please tell your doctor if you have any other condition and/ or illness, as caution is required.
Моля да уведомите Вашия лекар, ако имате някакво друго състояние и/ или заболяване защото е необходимо повишено внимание.

non-potassiumsparing diuretics may potentiate the possible hypokalaemic effect of beta2-adrenergic agonists, therefore caution is required(see section 4.4).
калий-губещи диуретици може да потенцира възможните хипокалиемични ефекти на бета2-адренергичните агонисти, поради което е необходимо повишено внимание(вж. точка 4.4).

Concomitant use of other beta-adrenergic medicinal products can have potentially additive effects; therefore, caution is required when other beta-adrenergic medicinal products are prescribed concomitantly with formoterol.
Едновременната употреба на други бета-адренергични лекарствени продукти може да има потенциално адитивни ефекти; затова е необходимо повишено внимание, когато се предписват други бета-адренергични лекарствени продукти едновременно с формотерол.

If switching the pharmacoenhancer from ritonavir to cobicistat, caution is required during the first two weeks of treatment with darunavir/cobicistat, particularly if doses
Необходимо е повишено внимание, при промяна на фармакоенхансера от ритонавир на кобицистат по време на първите две седмици от лечението с дарунавир/кобицистат,

Caution is required with concomitant use of potassium-sparing medicinal products(e.g. potassiumsparing diuretics,
Необходимо е повишено внимание, когато циклоспорин се прилага заедно с калийсъхраняващи лекарства(калий-съхраняващи диуретици,

Caution is required in patients who are treated concomitantly with valproate
Необходимо е повишено внимание при пациенти, които се лекуват едновременно с валпроат

Caution is required in patients with systemic sclerosis because of an increased incidence of(possibly fatal)
Необходимо е повишено внимание при пациенти със системна склероза, поради повишена честота(с възможен летален изход)

If switching from ritonavir as a pharmacoenhancer to this regimen with cobicistat, caution is required during the first two weeks of treatment with Symtuza,
При преминаване от ритонавир като фармакокинетичен енхансер към тази схема на лечение с кобицистат, е необходимо повишено внимание през първите две седмици на лечение със Symtuza,

If utilising extended interval dosing, caution is required because the efficacy of extended interval dosing has not been established
Ако се използва удълженият интервал на прилагане, се изисква повишено внимание, защото ефикасността при използването му не е установена и свързаното с него съотношение полза/риск понастоящем

Caution is required when concomitantly prescribing gilteritinib with medicinal products that are strong inhibitors of CYP3A and/or P-gp(such as,
Изисква се повишено внимание при предписването на гилтеритиниб със съпътстващи лекарствени продукти, които са силни инхибитори на CYP3A и/или P-gp(като например,

Caution is required in treating patients whose underlying medical conditions might be compromised by increases in blood pressure,
Необходимо е повишено внимание при лечението на пациенти, чиито основни заболявания може да бъдат влошени при повишаване на кръвното налягане,

If switching from atazanavir boosted with ritonavir to EVOTAZ, caution is required during the first two weeks of treatment with EVOTAZ,
При преминаване от атазанавир, с ритонавир като бустер, към EVOTAZ, е необходимо повишено внимание през първите две седмици на лечение с EVOTAZ,

If switching pharmacoenhancer from ritonavir to cobicistat, caution is required during the first two weeks of treatment with Tybost,
При смяна на фармакокинетичния енхансер от ритонавир на кобицистат е необходимо повишено внимание през първите две седмици на лечение с Tybost,

If switching pharmacoenhancer from ritonavir to cobicistat, caution is required during the first two weeks of treatment with cobicistat,
При смяна на фармакокинетичния енхансер от ритонавир на кобицистат е необходимо повишено внимание през първите две седмици на лечение с кобицистат,

Caution is required with this man.
Трябва предпазливост с този мъж.

Caution is required when travelling around the country.
Повишено внимание се изисква при пътуване из страната.