CONSENT IS REQUIRED - превод на Български

• се изисква съгласие
• е необходимо съгласие
• съгласието се изисква
• съгласието е необходимо
• са необходими съгласия

Примери за използване на Consent is required на Английски и техните преводи на Български

similar technologies when consent is required by applicable law.
подобни технологии, когато съгласието се изисква съгласно приложимото законодателство.

If consent is required, the consultation procedure must be followed,
Ако се изисква съгласие, следва самата процедура по консултиране,

it should be assessed at the time that consent is required.
той трябва да бъде оценен в момента, в който се изисква съгласие.

in a given case, consent is required.
докато се установи дали се изисква съгласие в конкретния случай.

for whose installation, no consent is required from the user.
като за тяхното инсталиране не се изисква съгласие от потребителите.

If your consent is required for your data to be processed/used,
Ако Вашето съгласие се изисква за обработка и/или използване на Вашите данни,

Explicit consent is required only for processing special categories of personal data- in this context,
Изрично съгласие се изисква само за обработка на чувствителни лични данни- в този контекст нищо по-малко от„съгласие за включване“,

Explicit consent is required only for processing sensitive personal data, meaning nothing short of“opt in” will suffice.
Изрично съгласие се изисква само за обработка на чувствителни лични данни- в този контекст нищо по-малко от„съгласие за включване“, ще бъде необходимо.

The regulations state that explicit consent is required only for processing sensitive personal data- in this context,
Изрично съгласие се изисква само за обработка на чувствителни лични данни- в този контекст нищо по-малко от„съгласие за включване“,

What judicial consent is required for NSA to intercept communications and information involving American citizens?
Какво съдебно съгласие е необходимо на NSA, за да събира комуникации и информация за американски граждани?

Consumer consent is required but may be interpreted differently per territory,
Необходимо е съгласието на потребителите, но може да се тълкува по различен начин на територия,

If your consent is required for the processing/use of your data, we process/use it
Ако Вашето съгласие се изисква за обработка и/или използване на Вашите данни,

Explicit consent is required only for processing sensitive personal data- in this context, nothing short of“opt-in.”.
Изрично съгласие се изисква само за обработка на чувствителни лични данни- в този контекст нищо по-малко от„съгласие за включване“.

Explicit consent is required only for processing sensitive personal data- in this context, nothing short of“opt in” will suffice but for non-sensitive data,“unambiguous” consent is sufficient.
Изрично съгласие се изисква само за обработка на чувствителни лични данни- в този контекст нищо по-малко от„съгласие за включване“, ще бъде необходимо.

Explicit consent is required only when sensitive personal data is being processed(in this context,
Изрично съгласие се изисква само за обработка на чувствителни лични данни- в този контекст нищо по-малко от„съгласие за включване“,

Explicit consent is required only for processing sensitive personal data- in this context, nothing short of"opt in" will suffice.
Изрично съгласие се изисква само за обработка на чувствителни лични данни- в този контекст нищо по-малко от„съгласие за включване“, ще бъде необходимо.

Recalls that Parliament's consent is required under Article 50 of the TEU and asks for Parliament to be involved at all stages of the negotiation procedures concerning the withdrawal agreement;
Припомня, че съгласно член 50 от ДЕС се изисква съгласието на Парламента; призовава Парламентът да участва във всички етапи на процедурите по преговорите за споразумението за оттегляне;

If your consent is required to process and/or use your data,
Ако Вашето съгласие се изисква за обработка и/или използване на Вашите данни,

(a) for effecting a registration(which shall include provision for prior electronic transmission of any consent from any person whose consent is required under Article 20);
За извършване на вписване(включително и разпоредба за предварително предаване по електронен път на съгласието на всяко лице, чието съгласие се изисква по член 20);

If consent is required, the consultation procedure as such has to follow
Ако се изисква съгласие, следва самата процедура по консултиране,