TREATMENT IS REQUIRED - превод на Български

• се изисква лечение
• е необходимо лечение
• се налага лечение
• лечението се изисква
• лечението е необходимо

Примери за използване на Treatment is required на Английски и техните преводи на Български

If the curve is less than 25°, no treatment is required, and the child can be reexamined every four to six months.
Ако изкривяването е по-малко от 25 градуса, не се изисква лечение и състоянието на детето трябва да се проследява от лекар чрез контролни прегледи на всеки 4 до 6 месеца.

If statin treatment is required during the treatment period, a switch to a reduced dose of
Ако се налага лечение със статин по време на периода на лечение,

When a plaque is found, treatment is required, but a small reddening of the tissues does not always indicate the development of the disease.
Когато се открие плака, е необходимо лечение, но малкото зачервяване на тъканите не винаги показва развитието на заболяването.

When treatment is required corticosteroids, most commonly prednisolone,
Когато се изисква лечение, кортикостероидите, най-често преднизолон,

Treatment is required only if you are not able to sleep due to physical
Лечението се изисква само когато човек физически не може да заспи, поради физически

If you only experience the initial symptoms of TBE, no treatment is required other than taking painkillers,
Ако изпитвате само първоначалните симптоми на ТБЕ, не се налага лечение освен вземането на болкоуспокояващи,

Usually no treatment is required except to ensure baby is getting enough fluids.
Обикновено не е необходимо лечение, с изключение на това да се уверите, че ще дадете на бебето допълнителни течности.

But sometimes there is accumulation of fluid(in this case the treatment is required) or welded spikes.
Но понякога има натрупване на течности(в този случай се изисква лечение) или запечатани сраствания.

Therefore, if treatment is required during lactation, breastfeeding will have to stop for a while.
Ето защо, ако лечението е необходимо по време на кърмене, кърменето ще трябва да спре за известно време.

Sometimes, on the contrary, in the case of the diagnosis“neurosis during menopause”, treatment is required not only hormonal
Понякога, напротив, в случай на диагноза"невроза с менопауза", лечението се изисква не само хормонално

If rifabutin treatment is required, alternative agents for treating HIV infection should be sought.
Ако се налага лечение с рифабутин, трябва да се търсят алтернативни средства за лечение на HIV инфекцията.

This form of progestogen can be injected once every 12 weeks for as long as treatment is required.
Тази форма на прогестоген може да се инжектира веднъж на всеки 12 седмици, за толкова дълго, колкото е необходимо лечение.

The following grading scale is used to determine the severity of the condition and what treatment is required.
Следната скала за оценяване се използва, за да се определи тежестта на състоянието и как се изисква лечение.

delusions appear in the patient, the number of suicides increases significantly and treatment is required under the supervision of specialists.
броят на самоубийствата се увеличава значително в същото време и лечението се изисква под наблюдението на специалисти.

In most cases, drug treatment is required, sometimes hospitalization,
В повечето случаи се налага лечение с лекарства, понякога хоспитализация,

You will need to have this form of progestogen injected once every twelve weeks for as long as treatment is required.
Тази форма на прогестоген може да се инжектира веднъж на всеки 12 седмици, за толкова дълго, колкото е необходимо лечение.

when colloidal proliferative form of the disease when medical treatment is required.
между администрацията на наркотици, или когато колоидна форма пролиферативна болест, когато се изисква лечение.

When you see this illness as shingles, treatment is required regardless of the form of the dermatosis.
При появата на такова заболяване като лихен, лечението се изисква независимо от вида на дерматозата.

Generally, no treatment is required, and many of these cysts resolve spontaneously within 6-12 weeks.
При функционалните кисти обикновено не се налага лечение, като голяма част от тях изчезват спонтанно след 6-12 седмици.

if cysts are of significant size then treatment is required.
кистата е с голям размер, се изисква лечение.