ЛИБЕРАЛИЗИРА - превод на Английски

• liberalise
• liberalized
• liberalised
• liberalize
• liberalises
• liberalizing
• deregulated

Примери за използване на Либерализира на Български и техните преводи на Английски

Наследникът му кайзер Карл либерализира Австрия. Женен е за французойката Зита,
His successor, Kaiser Karl, liberalised Austria and had a French wife Zita,

Всяка държава-членка до 1 юли 1993 г. либерализира дейностите по комбиниран транспорт, посочени в член 1, от всякакви режими на квоти и разрешителни.
Each of the Member States shall, by 1 July 1993, liberalize the combined transport operations referred to in Article 1 from all quota systems and systems of authorization.

Ще бъде малко по-трудно, тъй като Китай започва да се демократизира, след като либерализира икономиката си.
It's going to be quite grumpy as China begins to democratize her society after liberalizing her economy.

този просперитет съответно ще либерализира Китай.
that prosperity would liberalize China.

която има за цел да контролира и либерализира търговията с капитали на международно ниво.
an international organization designed to supervise and liberalize internetaional trade.

Той предупреждава също, че въпреки че ЕС ще либерализира визите за Косово,
He also warns that although the EU would liberalise visas with Kosovo,

През 2015 година, когато Румъния либерализира своя пазар на онлайн хазарт,
In 2015, when Romania liberalized its online gambling market,

ССТ напълно ще либерализира почти целия износ на земеделски продукти от ЕС,
The FTA will fully liberalise almost all the EU's agricultural exports,

което ще помогне за създаване на по-равнопоставени условия за стопанските общности от двете страни и ще улесни и либерализира търговията в световната икономика;
playing field for business communities on both sides and will facilitate and liberalise trade in the global economy;

търговията с чуждестранна валута се либерализира, а нефтеният сектор се отваря за частни фирми.
foreign trade was liberalized and the oil sector was opened up to private companies.

след като японското правителство либерализира пазара за международния въздушния транспорт.
Narita airport to Guam, after the Japanese government liberalised the market for overseas air travel.

от двете страни и ще улесни и либерализира търговията в световната икономика.
will facilitate and liberalise trade in the global economy.

на гражданските права и либерализира своята икономика.
of citizens' rights, and liberalises its economy.

биха могли да постигат напредък чрез въвеждането на реформи и либерализира визовия режим за гражданите им.
could make progress initiating important reforms, and liberalised the visa regime for their citizens.

учащи се, защо Европейският съюз просто не опрости и либерализира визовите процедури за гражданите на Беларус?
why does the European Union not simplify and liberalise visa procedures in relation to the citizens of Belarus?

след като Сърбия либерализира визовия режим,
Romania joined the EU and Serbia liberalised the visa regime,

Въпреки че в последните години търговията ни със страните от Европейския съюз със селскостопански стоки постепенно се либерализира, българският износ не изпълва определените квоти, показват данните на Министерството на земеделието и горите.
Although Bulgaria's trade in agricultural commodities with EU member countries has been gradually liberalizing in recent years, Bulgarian exports do not fulfil the quota, the Ministry of Agriculture and Forestry reveals.

като се отвори и либерализира пазара на природен газ в региона.
opening and liberalizing the gas market in the region.

Като има предвид, че с влизането си в сила ССТ между ЕС и Виетнам ще либерализира търговията с дървен материал
Whereas the EU-Vietnam FTA will liberalise trade in timber

правят възможна появата и разцвета им: разграждането на хегемонния сектор на доставка- момент, в който се либерализира търговията на дребно, рязкото изчезване на СИВ,
the dissolution of the hegemonic retail sector- the moment when retail was liberalized; the sudden demise of COMECON;