ЛИБЕРАЛИЗИРАН - превод на Английски

• liberalised
• liberalized
• liberalization

Примери за използване на Либерализиран на Български и техните преводи на Английски

пазарът трябва да бъде либерализиран.
the market should be liberalized.

Преглед на развитието на българския модел на либерализиран електроенергиен пазар
Review of the development of the Bulgarian model for liberalized electricity market

преференциални цени към либерализиран пазар.
preferential prices to a liberalized market.

Каботажът следва да бъде либерализиран, но все още е прекалено рано, за да може това да бъде направено изведнъж и безразборно.
Cabotage should be liberalised, but it is still too soon to do so suddenly and indiscriminately.

Пазарът на електроенергия в България беше напълно либерализиран шест месеца след влизането на страната в ЕС през януари 2007 г.
The electricity market in Bulgaria was fully liberalised six months after the country's EU entry in January 2007.

Знаете ли, Алжир е отворена страна, с либерализиран пазар и няма никакви пречки за бизнес и инвестиции.
You know, Algeria is an open country with a liberalized market and there are no barriers to business and investment.

Сърбия са слабо конкурентни на регионалния пазар, който ще бъде либерализиран напълно до 2010 г.
Serbia are barely competitive in the regional market, which will be completely liberalised by 2010.

на обществения доставчик, е правилният път към модерен либерализиран енергиен пазар.
NEC is the right way to a modern energy market liberalization.

Селското стопанство и планирането следва да противодействат на опасната анархия на производство за либерализиран пазар.
Agriculture and planning should counteract the dangerous anarchy of production for a liberalised market.

Проблеми и стимули за инвестиции във възобновяеми източници на енергия в условията на либерализиран пазар.
Difficulties and stimulus for investment in renewable sources of energy in the context of a market liberalization.

Косово е единствената страна от Западните Балкани, за която все още визовият режим не е либерализиран.
Kosovo is the only Western Balkan country for which the visa regime is still not liberalised.

политическа стабилност и предлага либерализиран достъп до пазари с над 560 млн.
political stability and offers liberalised access to markets of over 560 mln.

Идеите за либерализиран световен свободен пазар,
The ideas of a liberalised global free market,

Страната има стратегическо географско разположение, либерализиран достъп до пазари с над 560 млн. потребители и най-нисък корпоративен данък
The country has a strategic geographic location, liberal access to markets consisting of more than 560 million consumers,

И накрая, опростяването се отнася също и до някои остарели позовавания, като например специалния либерализиран режим, предвиден за„транспорта за собствена сметка“.
Finally, the simplifications also apply to some outdated references such as the specific liberal regime made for‘own-account transport'.

Следователно, малко значение има дали DSM е клинично обвързващ за европейските психиатри, тъй като в нашия либерализиран и глобализиран свят духът на DSM,
Consequently, it matters little whether the DSM is clinically binding for European psychiatrists, because in our liberal and globalized world both the spirit of the DSM

в разрез със стратегията на ЕС за изграждане на либерализиран общ пазар.
in defiance of EU's strategy for building a liberalised common market.

в разрез със стратегията на ЕС за изграждане на либерализиран общ пазар.
in defiance of EU's strategy for building a liberalised common market.

Оттогава са либерализирани определени икономически сектори.
It has since liberalised certain sectors of the economy.

Имиграционната политика се либерализира, което позволява приток на имигранти от Азия.
Immigration policy was liberalised, allowing an influx of immigrants from Asia.