ЛИБЕРАЛНИ ЦЕННОСТИ - превод на Английски

• liberal values

Примери за използване на Либерални ценности на Български и техните преводи на Английски

съчетаваща либералните ценности и политики с консервативни позиции,
combining liberal values and policies with conservative stances,

Когато се стигне до борба срещу тероризма, либералните ценности на нацията, накратко, подкопават самите себе си.
When it came to the fight against terrorism, the nation's liberal values, in short, were undermining themselves.

Либералните ценности са също оръжие на САЩ, което отслабва Европа- мултикултурализъм
Liberal values are a US weapon that is weakening Europe- multiculturalism

Разпадането на Съветския съюз нямаше почти нищо общо с разпространението на либералните ценности.
The meltdown of the Soviet Union had little to do with the spread of liberal values.

Той отдавна е популярен в социалните мрежи като гласовит воин срещу либералните ценности и особено срещу"джендъризма".
He has long been popular on social networks as a vocal warrior against liberal values and especially against“genderism”.

който базира своята дейност на либералните ценности неотдавна възстанови правомощията на Русия в ПАСЕ.
which is based on Western liberal values, recently restored Russia's voting rights.

особено САЩ неуморно работят за утвърждаване на либералните ценности навсякъде по света.
especially the US consistently works for the recognition of liberal values all over the world.

Законовите и конституционни защити притежават само малко сила когато мнозинствата са настроени безразлично или враждебно към либералните ценности.
Legal and constitutional protections have little force when majorities are indifferent or hostile to liberal values.

Не искам да наблягам прекалено много на значението на либералните ценности в осигуряването на хляба.
I cannot therefore stress too much the importance of liberal values in actually putting bread on the table.

Този ход бе видян от някои като опит да се ограничи свободното слово и либералните ценности в страната.
The move was seen by some as an attempt to limit free speech and liberal values in the country.

Това са нашите либерални ценности.
This is our moral values.

Призовава се за либерални ценности за нелиберални каузи.
They seek to invoke liberal values for illiberal causes.

Това би било очевидно за всеки, който споделя класически либерални ценности.
This is a core value to anyone who holds classical liberal views.

Обществата, базирани на основните либерални ценности, са най-успешните в историята.
Societies based on core liberal ideas are the most successful in history.

Това би било очевидно за всеки, който споделя класически либерални ценности.
This should be mandatory viewing for serious classical liberals.

Либерални ценности в действие, може би трябва да кажем.
Attuned action, we might say.

Няма такова нещо като универсални либерални ценности, няма вродено противоречие в това една демокрация да не допуска несъгласие.“.
It is this: there is no such thing as universal liberal values; there is no inherent contradiction in a democracy that allows no dissent.

През XIX в. Не западните елити попиват западни либерални ценности, като първите им опозиционни прояви са под формата на либерален национализъм.
In the nineteenth century non-Western elites imbibed Western liberal values, and their first expressions of opposition to the West took the form of liberal nationalism.

Гражданският национализъм също се нарича като либерален национализъм, тъй като включва подхранване на либерални ценности, като лични права,
Civil nationalism is also termed as liberal nationalism as it involves the nurturing of liberal values such as individual rights,

че западните либерални ценности са несъвместими с традиционния ислям- Лондон доказа, че той греши".
those around him think that Western liberal values are incompatible with mainstream Islam- London has proved him wrong.".