ЛИДЕРИТЕ СИ - превод на Английски

• their leaders

Примери за използване на Лидерите си на Български и техните преводи на Английски

А и хората от щата трябва да виждат лидерите си, сега повече от всякога.
Besides, the people of this state need to see their leaders, now more than ever.

В бъдещето, когато избирате лидерите си те ще са от онези, които са високо духовно еволюирали.
In the future when you elect your leaders they will be from those who are highly spiritually evolved.

Социалдемократическата партия призовава лидерите си да поемат отговорност за неуспеха на референдума.
The Social Democratic Party is calling on its leaders to assume responsibilty for the failure of the referendum.

Когато мислим за политиката и преценяваме лидерите си, не можем просто да попитаме:„По-добре ли ми е сега.
When we think about politics and judge our leaders, we can't just ask.

Ако обаче се вслушаме в думите на толкова много от лидерите си в настоящето, те сякаш не са наясно в каква игра точно участват.
If we listen to the language of so many of our leaders today, it's as if they don't know the game in which they are playing.

В Сахаджа Йога трябва да слушате лидерите си и да ги уважавате, и никой да не се опитва да намира кусури.
In Sahaja Yoga you have to listen to your leaders and respect, and nobody should try to find faults.

Решението да обучаваме лидерите си в католически семинарии ще бъде възприето от Рим като положителна стъпка.
The decision to train our leaders in Catholic seminaries will be seen as a positive step by Rome.

които свалят лидерите си много често,„Ликуд“ винаги е бил много лоялен към своите председатели,
which deposes its leaders very frequently, the Likud has always

Когато мислим за политиката и преценяваме лидерите си, не можем просто да попитаме:„По-добре ли ми е сега,
When we think about politics and judge our leaders, we can't just ask,‘Am I better off than I was two years

ако разделяме лидерите си, ако ги разделяме от хора като мен
if we separate our leaders, if we segregate them from people like you

всяко общество трябва да бъде много преднамерено в това как обучава лидерите си.
must be very intentional about how it trains its leaders.

през 1857 г. става един от лидерите си.
becoming one of its leaders in 1857.

Поддръжниците на испанското единство носеха лозунги"Испания е по-добра от лидерите си" и"Нека да поговорим".
Protesters dressed in white gathered with signs saying“Spain is better than its leaders” and“Let's talk”.

Поддръжниците на испанското единство носеха лозунги"Испания е по-добра от лидерите си" и"Нека да поговорим".
Campaigners gathered with signs saying"Spain is better than its leaders" and"let's talk".

за да поставят лидерите си в държавни постове в 11 държави
securing enough votes to put their leaders into government posts in 11 countries

Организацията обаче изгуби няколко от лидерите си в последните години и се счита, че има само между 20
The small Paraguayan People's Army has lost several of its leaders in recent years

Колкото повече понижаваме стандарта си за истина и колкото повече изпращаме лидерите си да получават специално обучение
The more we lower our standard of truth and the more we send our leaders to get special training

Организацията обаче изгуби няколко от лидерите си в последните години
But it has lost several of its leaders in recent years

за всяка отделна страна- така че да държим лидерите си отговорни за постигане на целите
for all the countries of the world, so we can hold our leaders to account to achieve this target

Искане от българското посолство площад във Вашингтон да бъде наречен на виден българин, известен с това, че е помогнал за спасяване на българските евреи от депортиране по време на Втората световна война, прерасна в по-широк дебат за това дали тази страна представя точно действията на лидерите си по време на Холокоста.
A request by the Bulgarian Embassy to name a Washington intersection after a favorite native son- a man credited with helping save the country's Jewish population from deportation- has gotten tangled up in a broader debate about whether the nation is accurately accounting for the actions of its leaders during the Holocaust.