ПРИЗОВА ЛИДЕРИТЕ - превод на Английски

• urged leaders
• called on leaders
• calling on leaders

Примери за използване на Призова лидерите на Български и техните преводи на Английски

Бари Расин, президент- елект на Ротари Интернешънъл очерта неговото виждане за бъдещето на организацията в неделя, като призова лидерите да работят за устойчиво бъдеще
Rotary International President-elect Barry Rassin laid out his vision for the future of the organization on Sunday, calling on leaders to work for a sustainable future

Инцко призова лидерите на основните партии в страната да удвоят усилията си за гарантиране на успеха на Бутмирския процес.
Inzko urged leaders of the country's main parties to redouble their efforts for the Butmir process to succeed.

Той призова лидерите на двете общности да предприемат незабавни действия за прилагане на сключеното с посредничеството на ООН споразумение между президентите на кипърските гърци
It urged the leaders of the two communities to take immediate action towards implementing a UN-sponsored agreement the Greek Cypriot and Turkish Cypriot presidents,

Той обаче призова лидерите на страните-членки да проведат отворена дискусия без табута,
He did, however, urge the leaders of member states to hold an open discussion with no taboos,

Той призова лидерите на учениците на Христос организирана среща,
He called the leaders of the disciples of Christ to an organized meeting,

В понеделник американският посланик Кристофър Дел призова лидерите, институциите и народа на Косово да съсредоточат вниманието си върху процеса на изграждане на държавни институции,
On Monday, US Ambassador Christopher Dell urged the leaders, institutions and people of Kosovo to focus on the state-building process, rather than becoming

Същевременно британският премиер Тереза Мей призова лидерите на Катар, Саудитска Арабия
British Prime Minister Theresa May urged the leaders of Saudi Arabia,

Кочиянчич призова лидерите„да продължат с формирането на властите
Kocijancic urged the leaders“to proceed with the formation of authorities

Той обаче призова лидерите на страните-членки да проведат отворена дискусия без табута,
He did, however, urge the leaders of member states to hold an open discussion with no taboos,

Президентът на Украйна призова лидерите на Нормандската четворка спешно да се съберат, за да запазят мирния процес,
The President of Ukraine called on the leaders of the Normandy Four countries to urgently get together to keep the peace process going,

генералният секретар на НАТО Яп де Хоп Схефер призова лидерите в тази страна да арестуват обвинените във военни престъпления, ако Белград иска да установи по-тесни връзки с Алианса.
NATO Secretary General Jaap de Hoop Scheffer has urged leaders to arrest war crimes indictees if the country wants closer ties with the Alliance.

които най-трудно могат сами да се защитават," главният изпълнителен директор на ПБГ Дейвид Нусбаум призова лидерите да"изпълнят обещанията си и да осигурят волята
children who are least able to protect themselves," TI Chief Executive David Nussbaum urged leaders to"make good on their promises to provide the commitment

определяйки това решение като"ясен сигнал за ангажимента на международната общност за осигуряване на по-добро бъдеще за всички в провинцията." Той призова лидерите в Прищина и Белград да работят тясно с Йесен-Петерсен за достигане на стандартите, постановени на ООН.
describing the move as"a clear signal of the commitment of the international community to provide a better future for everyone in the province". He called on leaders in Pristina and Belgrade to work closely with Jessen-Petersen to achieve the standards set by the UN.

След смъртта на Джеймс Фоли майката на Сотлоф призова лидера на ИД Абу Бакр ал-Багдади да пощади живота на сина й.
After Mr Foley's death, Mr Sotloff's mother appealed to IS leader Abu Bakr al-Baghdadi to save her son's life.

След смъртта на Джеймс Фоли майката на Сотлоф призова лидера на ИД Абу Бакр ал-Багдади да пощади живота на сина й.
After James Foley's death, Steven Sotloff's mother appealed to IS leader Abu Bakr al-Baghdadi to save her son's life.

АТАКА е водеща сила в него, призова лидерът на националистите.
ATAKA is a leading force in it, called the leader of the nationalists.

Затова на 12 май с номер 36 в бюлетината нека почистим България от тези боклуци, призова лидерът на ГОРД.
So, let's clean up this trash from Bulgaria on 12 May with ballot number 36, called the leader of PROUD.

Да превърнем справедливия гняв в мъдри решения, призова лидерът на ГОРД Слави Бинев.
Let's turn the righteous anger into wise decisions, called the leader of PROUD Slavi Binev.

Предизвикваме всички наши симпатизанти да запишат своята забележка към управляващите на този референдум!", призова лидерът на ГОРД Слави Бинев.
Cause all our supporters to write their note to the government of the referendum", called the leader of the proud Slavi Binev.

Тя призова лидерите на останалите….
He invited leaders of other.