ЛИДЕР МУАМАР - превод на Английски

• leader muammar
• leader moammar
• strongman muammar
• leader moamer

Примери за използване на Лидер муамар на Български и техните преводи на Английски

Либия предаде оръжията си от програмата за масово унищожение през 2003 г., но тогавашният й лидер Муамар Кадафи беше свален от властта и убит от подкрепяните от НАТО бунтовнически сили през 2011 година.
Libya unilaterally surrendered its nuclear program in 2003, but its leader, Muammar Gaddafi, was killed in 2011 by NATO-backed rebels.

Либия предаде оръжията си от програмата за масово унищожение през 2003 г., но тогавашният й лидер Муамар Кадафи беше свален от властта и убит от подкрепяните от НАТО бунтовнически сили през 2011 година.
Libya unilaterally surrendered its nuclear weapons programme in 2003, but its leader, Muammar Gaddafi, was killed in 2011 by NATO-backed rebels.

Либия предаде оръжията си от програмата за масово унищожение през 2003 г., но тогавашният й лидер Муамар Кадафи беше свален от властта
Libya surrendered its weapons of mass destruction program in 2003, but its leader Muammar Gaddafi was removed from power

Седем години след бунтовете срещу либийския лидер Муамар Кадафи и интервенцията на НАТО, която го свали от власт,
Seven years after the popular uprising against Libyan leader Moammar Gaddafi and the NATO intervention that removed him from power,

Един ден след смъртта на сваления либийски лидер Муамар Кадафи, Министерството на външните работи на Турция съобщи, че"това е историческа повратна точка, която ще отбележи началото на нова епоха в Либия".
A day after the death of Libya's ousted leader Moammar Gadhafi, Turkey's Foreign Ministry said"this is a historic turning point that would spawn a new era in Libya".

неговото правителство първоначално не бяха склонни да затворят вратата за либийския лидер Муамар Кадафи, но по-късно се съгласиха да се присъединят към международната операция срещу неговите въоръжени сили.
his government initially appeared reluctant to close the door on Libyan strongman Muammar Gaddafi, but later agreed to join an international intervention that targeted his military forces.

Либийският лидер Муамар Кадафи изрази съжаление, че Рейгън е починал без да бъде изправен на съд заради наредените от него въздушни удари срещу Триполи, в които загинаха близо 40 души,
Libyan leader Moammar Gadhafi said he was sorry that Reagan died without standing trial for 1986 air strikes he ordered that killed Gadhafi's adopted daughter

поддържането на връзка с либийския лидер Муамар Кадафи.
maintaining contact with Libyan strongman Muammar Gaddafi.

която бяха съсипана от катастрофа след свалянето през 2011 г. на дългогодишния си лидер Муамар Кадафи.
which has been wracked by upheaval since the 2011 overthrow of its longtime leader Moamer Kadhafi.

през 2011 г. нейното правителство беше свалено, а неговият лидер Муамар Кадафи бе убит в революция, подкрепена от САЩ.
in 2011 its government was overthrown and its leader, Muammar Gaddafi, was killed in a US-backed revolution.

Либийският лидер Муамар Кадафи има репутация на налудничав тиранин,
Behind his image as a crazed tyrant, Libya's Muammar Gaddafi is fiercely intelligent,

Това отношение продължава и до днес: свалянето на либийския лидер Муамар Кадафи през 2011, събарянето на египетския лидер Мохамед Морси през 2013
The same behavior has continued up to the present day- the overthrow of Libya's Muammar Gaddafi in 2011,

като либийския лидер Муамар Кадафи, сирийския Башар Асад
such as Libya's Muammar Gaddafi, Syria's Bashar al-Assad

турският премиер Реджеп Тайип Ердоган направи изявление, с което призова либийския лидер Муамар Кадафи да се оттегли незабавно,
Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan urged Libya's Muammar Gaddafi to step down right away,

Лидер Муамар Кадафи и на членовете на неговото семейство.
Colonel Muammar Gaddafi and unidentified family members.

Либийският лидер Муамар Кадафи на тържествата по случай 40-ата годишнина от идването му на власт.
Muammar Gaddafi, the Libyan leader, is in a celebratory mood as he marks his 40th year in power.

Да се прави това с мерки като свалянето на(бившия либийски лидер Муамар) Кадафи е погрешно.
Doing so, like the removal of[former Libyan leader Muammar] Gaddafi, is wrong.

Либийският лидер Муамар Кадафи пристигна днес за първи път от 23 години насам на официално посещение в Москва.
The Libyan leader Muammar Gaddafi is in Moscow for the first time in 23 years.

Международният наказателен съд е издал в понеделник заповед за арест на либийския лидер Муамар Кадафи и двама негови роднини.
The International Criminal Court has issued arrest warrants for Libyan leader Moammar Gadhafi and two of his relatives.

След залавянето и убийството на либийския лидер Муамар Кадафи през 2011 г. Либия практически престана да функционира като единна държава.
After the overthrow and murder of the Libyan leader Muammar Gaddafi in 2011, Libya virtually ceased to function as a single state.