ЛИКЪТ - превод на Английски

• face
• image
• portrait
• effigy
• countenance
• visage

Примери за използване на Ликът на Български и техните преводи на Английски

там е Ликът на Аллах.
there is the Face of God.

Описание: Във вътрешния кръг на монетата е изобразен ликът на Джовани Пасколи- поет от областта Романя,
Description: The inner part of the coin features a portrait of Giovanni Pascoli, a poet from the Romagna

Ликът на сирийския президент Башар Асад се появи за пръв път върху националната валута.
The image of Syrian President Bashar al-Assad has appeared on Syrian currency for the first time.

Андреа става рекламно лице на Vodka“Select” и ликът й е по всички билбордове из страната.
Andrea becomes an advertising face of Vodka“Select” and her face is on all billboards across the country.

На 22 март е прикован на бор„”Ликът на Бога е прикрепена към него,
It is reported that on March 22nd, a pine tree was felled and"an effigy of the god was affixed to it,

Описание: Във вътрешната част на монетата вдясно е изобразен ликът на Александър Ламфалуси- първия председател на ЕПИ,
Description of the design: The inner part of the piece depicts the portrait Alexandre Lamfalussy, the first president of the EMI,

Ликът на Владиката, въведен в сърцето,
The Image of the Lord, impressed upon the heart,

Може би у тях се е разпалила надеждата да видят отново ликът на Господа!
Perhaps it is rekindled in them the hope of seeing the face of the Lord again!

На 22 март е прикован на бор„”Ликът на Бога е прикрепена към него,
On March 22nd, a pine tree was felled and“an effigy of the god was affixed to it,

Мобилните телефони на тези хора звънят със“Вставай страна огромная“, ликът на Сталин е на стената им,
The mindset of these folks resonates with the tune of the Soviet war classic“Vstavai Strana Ogromnaya”-“Arise, Great Country.” Stalin's portrait is on their wall,

В горната част на мотива е изобразен ликът на великия херцог на Люксембург Анри, а вляво от него- годината на емисията„2016“.
At the top of the design, an image of the Grand Duke Henri of Luxembourg; at its left, the year of issuance‘2016'.

накъдето и да се обърнете, там е Ликът на Аллах. Аллах е всеобхватен, всезнаещ.
so withersoever you turn there is the countenance of Allah: verily Allah is pervading, Knowing.

там е Ликът на Аллах.
there is Allah's face.

Както мнозина бидоха смаяни, гледайки на Него- толкоз ликът Му беше обезобразен повече, отколкото на всеки човек,
Just as many were astonished at you, So His visage was marred more than any man,

В горната част на мотива е изобразен ликът на великия херцог на Люксембург Анри,
At the top of the design are depicted the effigy of the Grand Duke Henri of Luxembourg

Във вътрешната част на монетата вдясно е изобразен ликът на Александър Ламфалуси- първия председател на ЕПИ, а под него е изписано името му.
The inner part of the piece depicts the portrait Alexandre Lamfalussy, the first president of the EMI, on the right with his name below.

На 14 септември 2017 г. Bank of England пусна в обращение новата полимерна банкнота от 10 британски паунда с ликът на Джейн Остин.
In September 2017 the Bank of England launched a new ten pound note with the image of Jane Austen on it.

там е Ликът на Аллах.
there is Allah 's Countenance.

Ликът на Йован Жуйович(1856- 1936)
The visage of Jovan Zujovic(1856- 1936)

Ликът ѝ е възприеман като национална икона в Швейцария
An icon in Switzerland, Johanna Spyri's portrait was placed on a postage stamp in 1951