ЛИНГВИСТИ - превод на Английски

• linguists
• linguist

Примери за използване на Лингвисти на Български и техните преводи на Английски

Според езикова анализ на звуците на човешката реч, има около осем или десет измерения- лингвисти наричат техните отличителни характеристики- които отличават една фонема от друга.
According to the linguistic analysis of the sounds of human speech, there are about eight or ten dimensions-- the linguists call them distinctive features-- that distinguish one phoneme from another.

Този метод е бил представен на 49-та конференция на Асоциацията на компютърните лингвисти в Портланд.
Their research was presented at the 49th Annual Conference of the Association for Computational Linguistics in Portland.

изисква специално внимание от експерти по право и лингвисти.
demands close attention by experts in both the law and linguistics.

Изследовател от Университета в Бристол заяви, че е успял там, където безброй криптографи, лингвисти и математици се провалиха- в декодирането на най-мистериозния текст в света- ръкописът на Войнич….
A University of Bristol academic has succeeded where countless cryptographers, linguistics scholars and computer programs have failed- by cracking the code of the‘world's most mysterious text', the Voynich manuscript.

Изследовател от Университета в Бристол заяви, че е успял там, където безброй криптографи, лингвисти и математици се провалиха- в декодирането на най-мистериозния текст в света- ръкописът на Войнич….
A University of Bristol academic appears to have succeeded where countless cryptographers, linguistics scholars and computer programs have failed- by cracking the code of the'world's most mysterious text', the Voynich manuscript.

нашите професионални преводачи са отчасти детективи, юридически учени и лингвисти, които се нагърбват с изследователска работа колкото е нужно, за да успеят
must be part detective, part legal academic and part linguist, who needs to do an appropriate amount of research for decrypting the original

юридически учени и лингвисти, които се нагърбват с изследователска работа колкото е нужно, за да успеят да декодират изходния текст
legal scholar and linguist with the amount of research work that needs to be done to be able to decode the source

Чрез изучаването на творческия език, лингвистите могат да определят как се изменя езика.
By studying creative language, linguists can identify how language changes.

Лингвистите са доказали това чрез различни проучвания.
Linguists have proven this in various studies.

Лингвистите смятат, че те наброяват между 6000 и 7000.
Linguists estimate that there are 6,000 to 7,000.

Лингвистите разглеждат речта като основно
Linguists regard speech as primary

Затова и броят на лингвистите, използващи този език е най-голям.
That's why the number of linguists using this language is the largest.

Лингвистите отдавна спорят за връзката между езика,
Linguists have long debated the links between language,

За лингвистите, Персийската дума Чатранг произхожда от Санскнитската Чатуранга.
For the linguists, the Persian word chatrang would derive from Sanskrit chaturanga.

Лингвистите го наричат"нелинейна ортография".
Linguists call this nonlinear orthography.

Нито един от лингвистите на Ток'ра не успя да го преведе.
None of our Tok'ra linguists could translate it.

Лингвистите разглеждат речта като основно
Linguists consider spoken language primary

Лингвистите наричат това ребусна писмена форма.
Linguists call this rebus writing.

Забавно ми е да играя с това, което лингвистите наричат code switching.
They are doing what linguists label as code switching.

Примери за омоними, които предизвикват противоречия сред лингвистите, са.
Examples of homonyms that cause controversy among linguists are.