Примери за използване на Лисабонският на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Лисабонският договор предвижда Европейският съюз да се присъедини към Европейската конвенция за правата на човека.
According to the Treaty of Lisbon, the EU is supposed to accede to the European Convention on Human Rights.Особено сега, когато Лисабонският договор предоставя нови възможности за действие в тази област", сподели Бинев.
Especially now that the Lisbon Treaty provides new possibilities for action in this area," said Binev.Лисабонският договор почти я изравни по сила със Съвета,
The Treaty of Lisbon made it almost equal in terms Лисабонският договор създаде важни предпоставки Европейският съюз да говори с един глас на международната сцена.
The Treaty of Lisbon created important conditions enabling the European Union to speak with one voice on the international stage.Лисабонският договор бе подписан от страните-членки на 13 декември 2007г. и влезе в сила на 1 декември 2009г.
The Treaty of Lisbon was signed by the leaders Лисабонският договор бе подписан от страните-членки на 13 декември 2007г. и влезе в сила на 1 декември 2009г.
The Treaty of Lisbon was signed by the EU member states on 13 December 2007, and came into force on 1 December 2009.Лисабонският договор бе подписан от страните-членки на 13 декември 2007г. и влезе в сила на 1 декември 2009г.
The Treaty of Lisbon was signed by the EU member states on 13 December 2007, and entered into force on 1 December 2009.Лисабонският договор дава задължителна сила на Европейската харта за основните права във всички страни членки, с изключение на Великобритания и Полша.
The Treaty of Lisbon makes the Charter Лисабонският договор, подписан на 13 декември 2007 година, предвижда засилена роля на Европейския парламент.
The Treaty of Lisbon, signed on 13 December 2007 is a consecutive treaty reforming the European Union.Лисабонският договор бе подписан от страните-членки на 13 декември 2007г. и влезе в сила на 1 декември 2009г.
The treaty of Lisbon was signed by EU member states on 13 December 2007 and entered into force on 1 December 2009.Лисабон става столица на страната през 1260, а през 1290 е основан Лисабонският университет.
Единният механизъм за банково преструктуриране се оказа много по-сложен и за него Лисабонският договор се оказа тесен.
The SRM proved to be much more complicated and the Treaty of Lisbon turned out to be not wide enough for it.Че на 13 декември 2007 г. точно в него е подписан Лисабонският договор, който поставя основите на реформите в Европейския съюз.
On 13 December 2007, the Treaty of Lisbon was signed at the monastery, laying down the basis for the reform Европейският съвет има постоянен президент от 2009-та година, когато влезе в сила Лисабонският договор.
The European Council has had a permanent President since the Treaty of Lisbon entered into force.Френският европейски министър Клоди Еньоре заявява:‛Не мисля, че може да се каже, че Лисабонският договор е умрял,
The French Europe Minister says"I don't think you can say the treaty of Lisbon is deadЛисабонският Arroios оглавява списъка като най-готиния квартал в света в момента, като Time Out го нарича„мултикултурен център, където уличното изкуство среща храна от цял свят,
The number one spot on the Time Out list of cool neighbourhoods went to Arroios in Lisbon,"a multicultural hub where street art meets food from around the world,IV Международен Лисабонски филмов фестивал.
На Лисабонския договор на ЕС.
Of the Lisbon Treaty.Член 50 от Лисабонския договор е пределно ясен.
Article 50 of the Lisbon treaty is crystal clear.Лисабонските кораби владеят търговията с Африка
Lisbon then owned ships
