ЛИСТВЕНИЦА - превод на Английски

• larch

Примери за използване на Лиственица на Български и техните преводи на Английски

Екстрактът от лиственица образува естествен филм във вътрешността на косата помага за запазване на цвета.
The extract from the larch forms a natural film inside the hair helping to preserve the color.

Силното и контрастиращо зърно от лиственица е една от характеристиките, които не всеки харесва.
The strong and contrasting grain of larch wood is one of the features that not everyone likes.

Ценоразписът за паркет, изработен от лиственица, започва от около 45 евро на квадратен метър.
The price list for parquet made of larch wood starts at about 45 euros per square meter.

По-конкретно, се нуждаете от 2-местна градинска пейка от 2 м. Лиственица с различна здравина,
Specifically, you need for the 2-seater garden bench 2m larch wood of different strengths,

Такива свойства има гъбичката, известна като Laricifomes officinalis, когато се намира на лиственица и Fomitopsis officinalis, а когато се развива на дугласка ела,
The fungus, known as Laricifomes officinalis when found on larch trees and Fomitopsis officinalis when on Douglas fir,

включително лиственица.
including larch wood.

за"старите" са избрали контрастен тапицерия Plunket лиственица.
with light ceramic tiles, for"old" they chose contrasting decoration with a larch sticker.

По стандарт, е възможно да се разграничат 4 сорта на борда от лиственица.
By the standard, it is possible to distinguish 4 varieties of a board from a larch.

В нашия случай в края на зимата се режеше лиственица, която имаше диаметър около 25-35см.
In our case, a larch was cut in late winter, which had about 25-35cm diameter.

От Мюнхберг, който възлага на Overländer да отреже две дървета в градината си, една ела и една лиственица.
Of Münchberg, who commissioned Overländer to cut two trees in his garden, a fir and a larch.

ResistAid™ е естествена имунно стимулираща съставка, извлечена по патентована технология от лиственица, отглеждана в Северна Америка, състояща се от разтворими фибри Арабиногалактан(arabinogalactan)
ResistAid™ is a proprietary natural immune support ingredient produced via a patented water-based extraction process from larch trees that grow in abundance in the United States.

включително таван от лиственица, боядисан с мотивите
including a ceiling of larch wood, painted with the motifs

Лиственицата с облицовка се предлага вертикално и хоризонтално.
Larch cladding is available vertically and horizontally.

Дървесината на лиственицата е твърда,
The wood of the larch is hard,

Особено като паркет, лиственицата е сравнително популярна поради високата си устойчивост.
Especially as parquet, the larch is relatively popular because of its high resistance.

Лиственицата е толкова плътен
Larch is so dense

Лиственицата е по-мека от дъб.
Larch is softer than oak.

Лиственицата се вее по-високо,
The larch flew higher,

Лиственицата е устойчива на големи температурни промени
Larch is resistant to large temperature changes

Трябва да се отбележи, че лиственицата има невероятно свойство- температурна стабилност.
It should be noted that larch has an amazing property- temperature stability.