ЛИТЕРАТУРНО ПРОИЗВЕДЕНИЕ - превод на Английски

• literary work
• work of literature
• literary piece

Примери за използване на Литературно произведение на Български и техните преводи на Английски

Например едно литературно произведение, произведение на изкуството
For example, a literary work, or even a work of art

Трагедията е литературно произведение, в което главния герой се самодовежда до гибел, като резултат на морална слабост
A tragedy is a literary work in which the main character comes to ruin as a consequence of a moral weakness

Всеки анализ на литературно произведение започва с определянето на неговите теми и идеи.
What is the idea of a work Any analysis of a literary work begins with the definition of its theme and idea.

Смята се, че за пръв път леприконите се появяват в литературно произведение през осми век,
Leprechauns are believed to have first appeared in a literary work in the 8th century,

Днес неговите изказвания относно смисъла на артистичните средства за изразяване на литературно произведение също не са загубили своето значение.
Today, his statements about the meaning of artistic means of expression for a literary work have not lost their significance either.

Тази година CineLibri и Tatra Tea търсят страхотни къси филми, които да са свързани с литературно произведение.
This year CineLibri is looking for awesome short movies connected in some way to a literary work.

тогава можем да вземем историята на развитието на изданието от литературно произведение.
then one can take the history of the development of a question from a literary work.

Но това, което е интересно, е навикът да се анализира литературно произведение като това.
But what is interesting is the habit of mind that has to analyze a literary work like this.

Най-значимото литературно произведение за надзора и неприкосновеността на личността е новелата на Джордж Оруел"1984", която всички ние сме изучавали в училище
The most iconic work of literature about surveillance and privacy is the George Orwell novel"1984," which we all learn in school,

Вместо просто да приемаме това, което едно литературно произведение предлага като познание
Instead of simply taking in what a literary work offers in terms of knowledge

неговата теория за отклика на едно литературно произведение спечели своето международно признание по време на възникването на тъй наречената Констанцка школа, на която той и Ханс-Роберт Яус са най-видните представители.
one should recall that his theory of literary response gained its international acclaim during the emergence of the so-called Konstanz School of which he and Hans-Robert Jauss are the most prominent representatives.

Мисълта, че едно литературно произведение е било опосредствано от преводач,
But“the thought that a work of literature has been mediated by a translator,

представя ужасите им по-добре от всяко друго литературно произведение, което ми е известно(освен писанията на самите оцелели от Холокоста).
sobriety, captures its horrors better than any other work of literature I know, except the writings of Holocaust survivors.

Авторът на литературното произведение на едно и също име- Чък Паланюк.
The author of the literary work of the same name- Chuck Palahniuk.

Той разказва част от литературното произведение и е различен от диалога.
The narrated part of a literary work, as distinct from dialogue.

Литературното произведение е осмислен текст.
A literary work is contemplative.

Как литературните елементи засягат читателите по отношение на литературното произведение?
How do literary elements affect readers understanding of a literary work?

Авторско право Литературното произведение.
Copyright A literary work.

А с каква цел се създават литературни произведения?
What's the purpose for creating a literary work?

Категория: Литературни произведения по жанр.
Search Category: Literary works.