ЛИТОВСКАТА - превод на Английски

• lithuanian

Примери за използване на Литовската на Български и техните преводи на Английски

Оттогава седалището на ЕХУ е в литовската столица Вилнюс.
The headquarters of LIKS are in the capital of Lithuania Vilnius.

Междувременно забраната на литовската.
The Christianization of Lithuania.

Мач център Лудогорец вече е в литовската столица Вилнюс.
Ludogorets is already in the capital of Lithuania- Vilnius.

Прецедентите имат по-скоро характер на препоръка в рамките на литовската правна система.
Precedents are more of an advisory nature within the Lithuanian legal system.

Лудогорец вече е в литовската столица Вилнюс.
Ludogorets is already in the capital of Lithuania- Vilnius.

Финансовата стабилност е важна за възстановяването на литовската и европейската икономики.
Financial stability is important for the recovery of the Lithuanian and European economies.

По време на Литовската гражданска война(1381-1384),
During the Lithuanian Civil War(1381- 84),

Литовската президентка Далия Грибаускайте беше против да се хвърля цялата вина върху регионите на ЕС.
Lithuania President Dalia Grybauskaitė was opposed to throwing all the blame on EU regions.

През 2017 г. пърформансът е номиниран за литовската национална награда„Златен кръст”
In 2017, it was nominated for the Lithuanian national award“Golden Cross”

Становище на ЕЦБ относно изменения на литовската национална рамка за операциите по паричната политика с оглед на допълнителното ѝ хармонизиране с Евросистемата.
ECB Opinion on amendments to the Lithuanian national monetary policy operations framework with a view to further harmonising it with the Eurosystem.

Литовската президентка Далия Грибаускайте,
Lithuania President Dalia Grybauskaite,

Номиниран е за литовската национална награда„Златен кръст" 2017
In 2017, it was nominated for the Lithuanian national award"Golden Cross"

През този период литовската филмова индустрия укрепна,
During that period Lithuania's film industry grew stronger,

Страданията на литовската, латвийската и естонската нация са им дали решителността
The suffering of the Lithuanian, Latvian and Estonian nations gave them the determination

Когато литовската съдебна процедура бъде завършена, тогава може да се разгледа въпросът дали тя противоречи на Договорите за ЕС.
When the Lithuanian legal process has been finalised the question as to whether it conflicts with EU Treaties can be examined.

Името на университета идва от литовската правна учен,
Name of the university comes from the Lithuanian legal scholar,

Реакторите в литовската атомна централа, са подобни на взривилия се през април 1986 г. в Чернобил.
This nuclear plant in Lithuania is almost identical to the one that exploded in April 1986.

Андрес Касекамп наследникът на Литовската комунистическа партия успява успешно да се трансформира в европейска социалдемократическа партия.
According to Professor Kasekamp, the successor of the Lithuanian Communist Party managed successfully to transform itself into a European Social-Democratic party.

Това е втората най-голяма поръчка за отбраната в литовската история след покупката на германските бойни машини на пехотата от типа"Боксер" за 385, 6 млн. евро, отбелязва ДПА.
Thursday's major order is the second-largest defence contract in Lithuania's history after the purchase of German armoured fighting vehicles of the type Boxer worth 385.6 million euros.

Голямото опасение сред литовската еврейска общност е, че промененият закон може да засегне книги, които са смятани за неблагоприятни за националните възгледи.
The big concern among Lithuania's Jewish community is that the amended law would target books viewed as unfavorable to the country's national narrative.