ЛИХВАРСТВОТО - превод на Английски

• usury
• interest
• riba
• loan sharking
• usurocracy

Примери за използване на Лихварството на Български и техните преводи на Английски

А Аллах позволи търговията и забрани лихварството.
God has permitted trafficking, and forbidden usury.

А Аллах позволи търговията и забрани лихварството.
But Allah has permitted trading and forbidden usury.

Поради вградената експоненциалност, лихварството подхранва една праволинейност, която поставя човечеството извън природата,
Because it builds exponentially, interest feeds a linearity that puts humankind outside of nature,

Изоставянето на забраната върху лихварството било ключова стъпка в съпричастността на религията към премахване сакралността на Света.
Abandoning the prohibition on interest was a key step in religion's complicity in the desacralizing of the world.

Препитанието на Марио Кондело беше лихварството.
Mario Condello's racket was loan sharking.

В края на краищата, лихварството е това, което задвижва преобразуването на всичко свещено на Света- неговата красота,
After all, it is interest that drives the conversion of all that is sacred about the world- its beauty,

колко лошо нещо е било лихварството.
we were talking about what a despicable thing loan sharking is.

Последиците от това предписание, в комбинация с учението на Исус, че всички хора са братя са очевидни: лихварството е забранено напълно.
The ramifications of this injunction when combined with Jesus' teaching that all men are brothers are obvious: interest is forbidden entirely.

Това е, защото казваха:“ Търговията е като лихварството.” А Аллах позволи търговията и забрани лихварството.
They have been condemned to this condition because they say," Trade is just like interest", whereas Allah has made trade lawful and interest unlawful.

заяви, че лихварството е директна последица от произхождащата от Балканите престъпност в Гърция.
said loan sharking is a direct consequence of Balkan-originated crime in Greece.

счита оста Рим-Берлин за“първата сериозна атака срещу лихварството, от времето на Линкълн“.
regarded the Rome-Berlin Axis as“the first serious attack on usurocracy since the time of Lincoln.”.

счита оста Рим-Берлин за“първата сериозна атака срещу лихварството, от времето на Линкълн“.
regarded the Rome-Berlin Axis as“the first serious attack on usurocracy since the time of Lincoln.”.

Симония, лихварство, публичен разврат
Simony, usury, public lechery,

Получили сте лихварство и излишък, и в алчност сте потиснати съседите си.
You have received usury and superabundance, and in avarice you have oppressed your neighbors.

Който умножава имота си с лихварство и грабителство.
Whoever multiplies his wealth by interest and profit.

Това щеше да бъде лихварство, което е незаконно.
That would be usury, which is illegal.

Плюс лихварство, конни залагания,
Plus loan sharking. Plus horse books,

Казва на хората, че е платена с лихварство.
He tells the people that it was paid for by usury.

Свързан е с хазарт, лихварство.
He's been linked to gambling, loan sharking.

Те са ангажирани в събирането на данъците и лихварство, те са били банкери.
They were engaged in collecting taxes and usury, that is, were the bankers.