ЛИХВЕНИЯ - превод на Английски

• interest
• rate interest rate

Примери за използване на Лихвения на Български и техните преводи на Английски

за времето и промяната на лихвения насърчава хората към нови действия.
for the time and the change of interest encourages people to new actions.

Според Германия финансирането от ЕИБ не е оказало никакво влияние върху определянето на лихвения марж в размер на[…] базисни пункта.
According to Germany, the EIB financing had no influence on the determination of the interest margin of[…] basis points.

Въпреки това, в последните години наблюдаваме голям спад на лихвения процент за тези финансови продукти.
However, in recent years, we have seen a huge drop in the interest percentage for these financial products.

Причината за това, е че ако централната банка реши да повишава лихвения процент с бързи темпове,
The reason for this is that if the central bank decides to raise the interest rate quickly,

Централната банка на Русия намали лихвения процент с 1%,
The Russian central bank has cut interest rates by one percentage point,

Има тясна връзка между инфлационния и лихвения риск, тъй като лихвените проценти са склонни да се увеличават заедно с инфлацията.
Inflation and interest rate risks are closely related, as interest rates generally go up with inflation.

Промените в лихвения процент или обменния курс, използвани при изпълнението на платежни транзакции,
Changes in the interest or exchange rate used in payment transactions shall be implemented

Райфайзенбанк променя лихвения си бюлетин и повишава значително лихвите по депозитите за физически лица.
Raiffeisenbank changes its interest rate's bulletin and significantly increases the interest rates of the deposits for private individuals.

Този риск може да бъде част от лихвения риск във всеки от обектите в хеджираната позиция,
This risk could be a portion of the interest rate risk in each of the items in the hedged position,

Този риск може да бъде част от лихвения риск във всяка позиция от хеджираната позиция като стандартен лихвен процент(например ЛИБОР).
This risk could be a portion of the interest rate risk in each of the items in the hedged position, such as a benchmark interest rate(eg LIBOR).

Предприятието може да хеджира част от лихвения риск, свързан с тази определена сума.
The entity may hedge a portion of the interest rate risk associated with this designated amount.

Вероятността BoE да повиши лихвения процент през Май се понижи от 75% до 71%.
The probability for a BoE to hike the interest in May dropped from 75% to 71%.

Промените в Лихвения бюлетин за физически лица ще засегнат всички новооткрити
The changes in the Interest Rates Bulletin for Individuals will affect all newly opened

Това ще увеличи значително лихвения диференциал между различните страни
This will significantly increase the interest rate differential across countries

Райфайзенбанк(България) ЕАД променя лихвения си бюлетин- праговете на сумите по депозитите за физически лица от пет, стават два.
Raiffesienbank(Bulgaria) EAD changes its interest rate's bulletin- the thresholds of the amounts for the deposits of the private individuals are going to be 2- they were 5.

Предприятието може да хеджира част от лихвения риск, която е свързана с обозначената сума.
The entity may hedge a portion of the interest rate risk associated with this designated amount.

Основни форми на лихвения риск, на които са подложени банките са следните.
There are four types of interest rate risk that are faced by the banks and they are the following.

Има тясна връзка между инфлационния и лихвения риск, тъй като лихвените проценти са склонни да се увеличават заедно с инфлацията.
Inflation risk and interest rate risk are closely tied because interest rates usually increase with inflation.

В зависимост от лихвения процент и индивидуалния търговски капацитет,
Depending on the interest and personal trading ability,

Промените в лихвения процент или обменния курс, използвани при платежните операции, се прилагат
Changes in the interest or exchange rate used in payment transactions shall be implemented