ЛИЦЕНЗИОННА ТАКСА - превод на Английски

• license fee
• licence fee
• licensing fee

Примери за използване на Лицензионна такса на Български и техните преводи на Английски

между 2006 г. и 2011 г. Холандия разрешава на„Интер Икеа“ да заплати солидна лицензионна такса на друго звено на ИКЕА в Люксембург,
a Dutch tax ruling enabled Inter Ikea to pay a“significant” annual licence fee to another Ikea unit in Luxembourg,

начислява данък за определено количество и лицензионна такса за по-големи дестилерии.
charged a tax per gallon and license fee for larger operations.

Aston Martin да използват дизайна и патентования метод Superleggera construction(супер лека конструкция) срещу лицензионна такса от 9 паунда за първите 500 каросерии и 5 паунда за всяка следваща.
the Superleggera construction method at Newton Pagnell plant against a licence fee of £9 for each of the first 500 bodies and£ 5 for each further unit.

(2) Първоначалната лицензионна такса за издаване на лицензия за използване на радиоактивни вещества
(2) The initial licensing fee for the issuance of a license to use radioactive substances

които желаят да оперират в държавата, ще бъдат обложени с 15% данък върху брутните приходи от игри и лицензионна такса от $10 милиона(€9, 2 милиона).
while operators that wish to operate in the state would face a 15% tax on gross gaming revenue and a licence fee of $10 million(€9.2 million).

По силата на първото данъчно решение между 2006 г. и 2011 г. Холандия разрешава на„Интер Икеа“ да заплати солидна лицензионна такса на друго звено на ИКЕА в Люксембург, като по този начин прехвърли приходите си в юрисдикция,
The first tax agreement extends back to a 2006 Dutch tax ruling that allowed Inter Ikea to pay a large chunk of its revenue as a licensing fee to another Ikea unit in Luxembourg,

производителите на смартфони с Android, които искат да продават устройства с предварително инсталирани услуги от Google на Стария континент, ще трябва да плащат лицензионна такса на компанията.
Android phone makers that want to sell devices with Google services pre-installed in Europe will need to pay a licensing fee to Google.

Apple обмисля да засили продукцията в заводите на Pegatron, който е единствения подизпълнител за iPhone, който е платил лицензионна такса на Qualcomm за спорните технологии.
which the Nikkei Asian Review reports is the only iPhone contract manufacturer that paid Qualcomm a licensing fee for the disputed technologies.

така финансовите институции трябва да плащат лицензионна такса за Intuit, за да се създаде QFX файлове за своите клиенти.
so financial institutions have to pay a licensing fee to Intuit in order to create QFX files for their customers.

предлага това пространство само на потребители, които плащат лицензионна такса или изпълняват задачи, като например да канят други потребители в MEGA.
only offers that space to users who pay a licensing fee or complete tasks such as inviting other users to MEGA.

Ако ще имаме легитимен конкурентен процес, ще трябва да направим това без казиното на Източен Уиндзор, защото искаме като част от процеса лицензионна такса от $50 милиона„,
If we're going to have a legitimate competitive process, we would have to do that without the East Windsor casino in play because we are asking as part of the process a $50 million licensing fee,” Verrengia said,

Член 160Когато купувачът плаща хонорар или лицензионна такса на трето лице,
When the buyer pays royalties or licence fees to a third party,

Следва ли член 158, параграф 3 от Регламент 2454/93 да се тълкува в смисъл, че е приложим и тогава, когато купувачът плаща хонорар или лицензионна такса на трето лице?
Is Article 158(3) of Regulation No 2454/93 to be interpreted as meaning that it is also applicable if the buyer pays a fee or royalties or licence fees to a third party?

С постоянство и решителност(и много разумна лицензионна такса £ 1) ние популяризирахме и през цялата производствена технология,
With persistence and determination(and a very reasonable £1 licence fee) we have been promot- ing/i across the production technology industry,

плащане на лицензионна такса за радиотелевизионни услуги,
payment of a licence fee for broadcasting services,

плащане на лицензионна такса за радиотелевизионни услуги,
payment of a licence fee for broadcasting services,

Лицензионната такса не се възстановява.
The license fee is non-refundable.

Лицензионната такса, предвидена в текста на чл. 116, ал.3, т.
The license fee provided for under art. 116, sec.(3), subsec.

(3) Лицензионните такси са.
(3) The licence fees are.

Лицензионната такса не се възстановява.
License Fee is not refunded.