Примери за използване на Лицензионни права на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
както и тяхното отдаване и продажба на лицензионни права.
as well as their assignment and sale of licensing rights.Разпоредбите не са предназначени да и нямат за цел да прехвърли всички имоти или лицензионни права(включително и правата на интелектуална собственост),
The applicable provisions are not intended to and do not have the effect of transferring any ownership or licensed rights(including intellectual property както и тези интернет страници не могат да предоставят лицензионни права за интелектуалната собственост на Daimler AG.
that these internet pages cannot be construed as granting any license rights to Daimler AG's intellectual property.включително продажбата на лицензионни права и глобалните маркетингови права за период от четири баскетболни световни първенства, за 2033.
the sale of licensing rights and global marketing for the period of four basketball World Cups upto 2033.Разпоредбите не са предназначени да и нямат за цел да прехвърли всички имоти или лицензионни права(включително и правата на интелектуална собственост),
The applicable provisions are not intended to and do not have the effect of transferring any ownership or licensed rights(including intellectual property включително продажбата на лицензионни права и глобалните маркетингови права за период от четири баскетболни световни първенства, за 2033.
including the sale of licensing rights and global marketing В зората на задаващата се ожесточена битка за патенти и лицензионни права между големите софтуерни корпорации, през 80-те години
In the wake of fierce battle looming patent and licensing rights for major software corporations in the 80s of last century,трансфер на авторски и лицензионни права, комерсиализация на резултатите от научни изследвания.
transfer of copyright and licensing rights, commercialization of results from scientific research.той няма да има лицензионни права по отношение на такава Надстройка
Sublicensee will have no license rights with respect to such Upgrade, and Sublicensee's за които DSME има лицензионни права.
and which has license rights.АBB разшири лицензионните права на ЕЛ КОНТРОЛ.
ABB expanded the license rights of EL KONTROL.Важна бележка; Сиърле притежава и лицензионните права на повечето продукти Oxandrolone на световния пазар,
Important note: Searle owned the licensing rights to the majority of products Oxandrolone in the global market,Сеарле притежава и лицензионните права на повечето продукти Oxandrolone на световния пазар,
Searle also owned the licensing rights to the majority of Oxandrolone products on the global market,Участникът позволява организатора на конкурса да използват безплатно лицензионно право за период от 3 години за въведените изображения за рекламни цели, свързани с конкурса.
Participant allows the organizer of the contest to use free license right for period of 3 years of submitted images for advertising purposes related with the photo contest.Корекциите не могат да бъдат препродавани или разпространявани на трети несвързани лица. Ако в настоящето не е предвидено друго, лицензионните права за корекциите се подчиняват на лицензионното споразумение на съответния продукт, или(ако корекцията не
Except as otherwise provided herein, the license rights granted to fixes are governed by the Ако в настоящето не е предвидено друго, лицензионните права за корекциите се подчиняват на лицензионното споразумение на съответния продукт, или(ако корекцията не
Except as otherwise provided herein, the license rights granted to fixes are governed by the Никакъв документ от уебсайта не може да се тълкува като предоставящ- изрично или конклудентно- лицензионно право върху какъвто и да било обект на интелектуална собственост върху всичко
No document on the Website may be interpreted as granting an implied or express license right on any Intellectual Property Всъщност девет от 15-те семейства в класацията на Forbes са натрупали състояние от лицензионни права на чужди марки, най-вече американски.
Nine out of the 15 families made a fortune owning licensing rights to foreign brands, mostly American.Дейността на FAPL включва организирането на филмови записи на срещите на Premier League и предоставянето на лицензионни права за тяхното излъчване.
Дейността на FAPL включва организирането на филмови записи на срещите на Premier League и предоставянето на лицензионни права за тяхното излъчване.
