ЛИЦЕНЗИРА - превод на Английски

• license
• licensed
• licence
• licenses
• licensing

Примери за използване на Лицензира на Български и техните преводи на Английски

Haloid лицензира патентите свободно, за да разпространи употребата на ксерография до корпорации като RCA,
Haloid licensed the patents liberally to spread the usage of xerography to such corporations as RCA,

Американската администрация по храните и лекарствата(FDA) лицензира ваксина, наречена Shingrix, която предпазва от заболяването.
Food and Drug Administration(FDA) licensed a vaccine called Shingrix that protects against the condition.

тъй като софтуерът не лицензира в продължение на много класации по равно екрана.
as the software doesn't licence for many charts on the equal screen.

Вече имаме този продукт, който се лицензира и се разработва като капка за очи.
We have this product now that is being licensed and being developed as an eye drop.”.

В момента Heinz лицензира технологията на Coca-Cola за опаковката на Heinz кетчупа си в САЩ и Канада.
Currently, Heinz licenses the technology ketchup bottles in the U.S. and Canada.

Създадена е през 1999 г., като се лицензира за извършване на строителен надзор в проектирането и строителството.
It is founded in 1999 and is licensed to perform construction supervision of design and construction.

PipRebate не продава, лицензира, отдаване под наем, наема
PipRebate do not sell, license, lease, rent

Тя разработва, произвежда, лицензира и подддържа широк спектър от програмни продукти за компютърни устройства.
It grows, manufactures, licenses, and facilitates a wide range of software products for computing devices.

Софтуерът и останалото цифрово съдържание, налично в Магазините, се лицензира, а не се продавана Вас.
Software and other digital content made available through the Store is licensed, not sold, to you.

Някой ще лицензира тази технология и ще развива продаваеми продукти,
Somebody will license this technology and develop marketable products,

Софарма“ изцяло лицензира своите производствени мощности в съответствие с Европейските стандарти за Добри производствени практики.
Sopharma fully licenses its production capacities according to the European standards for Good Manufacturing Practices.

Трябва също така да се вземе предвид, че в определени сектори често се лицензира, за да се гарантира свобода на проектирането, като се избягват исковете за нарушения.
The fact that in certain sectors licensing often occurs to ensure design freedom by preventing infringement claims must also be taken into account.

съгласно които страните съставят пакет с технологии, който след това се лицензира на трети страни.
assemble a technology package, which is then licensed to third parties.

Ако ние лицензира Windows 8.1 Pro,
If I license Windows 8.1 Pro,

В момента Heinz лицензира технологията на Coca-Cola за опаковката на Heinz кетчупа си в САЩ и Канада.
Currently, Heinz licenses the technology from Coca-Cola for select Heinz ketchup bottles in the U.S. and Canada.

Компанията планира да печели пари, като лицензира кода си за компании, които искат да го интегрират в своите системи.
The company plans to make money by licensing its code to businesses that want to integrate it with their systems.

препраща, лицензира, прехвърля или препродава без предварително писмено съгласие от Скания.
transmitted, licensed, transferred or sold without prior written consent from Scania.

По-лесно е да се продаде или лицензира регистрирана търговска марка
It is easier to sell or license a registered trademark,

ARM лицензира схеми на чипове, ползвани от много китайски
ARM licenses the chip designs used by many Chinese

5GHz безплатни ленти, докато лицензира за 6 GHz обхват все още чака.
5GHz free bands, while licensing for 6 GHz Band is still waiting.