ЛИЦЕНЗИРА - превод на Румънски

• licențiază
• licenţiat
• franței acordă drepturile
• acordă licență

Примери за използване на Лицензира на Български и техните преводи на Румънски

А тук една фирма, която лицензира този билков пестицид, постави снимката на иноватора върху опаковката, така че всеки път,
Iar aici, o companie care a brevetat acest pesticid ierbal a pus fotografia inventatorului pe ambalaj astfel

но Съдържанието се лицензира от Издателя.
Continutul este licentiat de Editor.

която това тримесечие се радва на рекордни печалби… и лицензира ЗимбаМед от Хараре… да продължи с тестовете на"Дипракса" в Африка.
care s-a bucurat de profitul record al acestui trimestru şi care a licenţiat ZimbaMed din Harare să continue testarea Dypraxiei în Africa.

включват работата на Stryker, базирана в Мичиган медицинска технологична компания, която наскоро лицензира новата си 3D печатна интервертебрална клетка за сливане чрез свой собствен AMagine процес.
ortopedice includ activitatea Stryker, o companie de tehnologie medicală din Michigan, care a licențiat recent noua sa colivie de fuziune intervertebrală tipărită prin procesul propriu AMagine.

не се продава, а се лицензира за употреба от твоя страна и трябва да се използва само като част от Продукта.
al lansărilor de upgrade vă este licenţiat, nu vândut, şi este destinat utilizării exclusive ca parte a produsului.

Com, където те се виждат от стотици хиляди зрители всеки месец, а ние лицензира най-доброто от вашите снимки
Com, în cazul în care acestea sunt văzute de sute de mii de telespectatori în fiecare lună, şi noi licenţe pentru cel mai bun de imagini

особено в по-голямата част от Европа покерът с реални пари онлайн се регулира, лицензира и защитава от потребителите от множество организации,
mare parte a Europei, pokerul online pe bani reali este reglementat, licențiat și protejat de consumatori de către mai multe organizații,

когато правоносителят за дадена територия има слаб икономически стимул да използва дадено произведение онлайн и не лицензира или не се отказва от онлайн правата си,
atunci când titularul drepturilor pentru un anumit teritoriu are un stimulent economic scăzut pentru a exploata o operă online și nu acordă licență sau reține drepturile online,

документите, работните листове, презентациите и формулярите могат да се записват в XML файлов формат, който може да се използва и лицензира свободно и безплатно от всеки.
formularele pot fi salvate într-un format de fișier XML care este disponibil în mod gratuit oricui pentru utilizare și licențiere, fără a se plăti drepturi de autor.

буква б и не отговаря напълно на съответните ТИОС, се лицензира за въвеждане в експлоатация в друга или други държави-членки съгласно настоящия член,
care nu este acoperit în întregime de STI relevante este autorizat să fie introdus în circulație în alt stat membru sau alte state membre

Която лицензира и държи под контрол пришълците на Земята.
Organizatia ce primeste, urmăreste si controlează extraterestrii pe Pământ.

Гилеад", компанията притежател на патентните, лицензира интелектуалната собственост в банката за лекарства.
Compania Gilead, deținătoarea brevetelor, a cedat drepturile de proprietate intelectuală Plajei Brevetelor de Medicamente.

Лицензополучателят няма право да разпространява, лицензира или по друг начин да прехвърля API на трети страни.
Titularul licenței nu poate să distribuie, să licențieze sau să transfere în alt mod API unor terțe părți.

Всеки софтуер, който се предоставя за изтегляне от или чрез този Уебсайт, се лицензира при условията на съответно лицензно споразумение.
Orice software pus la dispoziție pentru descărcarea de pe sau prin intermediul acestui site Web este licențiat sub rezerva termenilor oricărui acord de licență aplicabil.

препраща, лицензира, прехвърля или препродава без предварително писмено съгласие от Скания.
face subiectul unei licențe, transferat sau vândut fără consimțământul prealabil scris al Scania.

Всеки елемент от Софтуер с отворен код се лицензира съгласно условията на лиценза за краен потребител, който придружава Софтуера с отворен код.
Fiecare element Software open source este oferit sub licență conform termenilor licenței pentru utilizatorul final care însoțește Software-ul open source respectiv.

Всеки софтуер, който се предоставя за изтегляне от или чрез този уеб сайт, се лицензира съгласно условията на действащото лицензно споразумение.
Orice software pus la dispoziție pentru descărcarea de pe sau prin intermediul acestui site Web este licențiat sub rezerva termenilor oricărui acord de licență aplicabil.

вече не се изисква в държавата, за да се лицензира, като отбранителен клас шофиране може да означава по-голяма отстъпка от вашия застраховател.
nu este deja necesară în starea dumneavoastră pentru a obține licență, de a lua o clasă de conducere defensivă poate însemna o reducere mare de la asiguratorul.

Правителството не лицензира операторите на сайтове за онлайн хазарт Бермуда.
Guvernul nu acordă licență operatorilor de site-uri de jocuri de noroc online Bermuda.

Софтуерът се лицензира като цялостен продукт.
Software-ul este licențiat ca un singur produs.