ЛИЧНАТА ВРЪЗКА - превод на Английски

• personal relationship
• personal connection
• personal relation

Примери за използване на Личната връзка на Български и техните преводи на Английски

Той предупреди неговите последователи да се отвърнат от„личната връзка с Исус“, като добави, че„това е опасно
He warned his flock to turn away from“having a personal relationship with Jesus,” adding that it“is dangerous

Враждебността към бездомните може да произлиза от личната връзка с някой от тази група или измъчването на скитници може просто да представлява възможност да заяви превъзходството си.
His resentment of the homeless may stem from a personal relationship with someone in that cohort, or his victimization of vagrants might merely present an opportunity for him to assert his superiority and intellectual prowess.

за което говори догматиката- личната връзка между Бога и света.
in other words, a personal relationship between God and the world.

мислех си, че няма да съм способен да предам личната връзка за това което искам.
because I felt like I wasn't going to be able to make that personal connection, you know, that I wanted to.

за да напредваме в личната връзка с Бог“.
as a means of progressing in the personal relationship with God.

както и да каже на една конгрегация в Рим, че личната връзка с Исус е" опасна и вредна".
as well as telling a congregation in Rome that having a personal relationship with Jesus is“dangerous and harmful.”.

както и да каже на една конгрегация в Рим, че личната връзка с Исус е" опасна и вредна".
as well as telling a congregation in Rome that having a personal relationship with Jesus is“dangerous and harmful.”.

за да напредваме в личната връзка с Бог“.
as the means to advance in the personal relationship with God.

Заради професионалната или лична връзка с Детектив Рийз?
Because of your professional or personal relationship with Detective Reese?

Имате ли някаква лична връзка с историята?
Do you have a personal connection to the story?

Размишлявала ли си за лична връзка с Бог?
Have you thought about a personal relationship with God?

Имате лична връзка с него.
You have a personal connection with him.

Да имаш лична връзка с Христос.
Having a personal relationship with Christ.

Поддържайте тази идея в ума, когато изграждате лична връзка.
Keep this idea in mind when building personal relationships.

Тя има и лична връзка със случая.
He also has a personal connection to the case.

И търси лична връзка с Бог.
Sought a personal relation with God.

Вие имате лична връзка с Него.
Do you have a personal relationship with Him.

Личните връзки извън Отдела са наистина лоша идея.
Personal relationships outside of Division really are a bad idea.

Нямах лична връзка със Сатоши.
I never had any personal connection with satoshi.

Лична връзка с автора.
A personal relationship with the author.