Примери за използване на Личната неприкосновеност на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
ИСД счита, че личната неприкосновеност и безопасност на авторите ще бъдат защитени в България въпреки случилото им се там при предишния им престой.
The DIS considered that the authors' personal integrity and safety would be protected during their entrance and stay in Bulgaria.Ние от luckykids приемаме сериозно личната неприкосновеност на онлайн пространството
просто нарушение на личната неприкосновеност на друг човек.
just a breach of personal inviolability of another individual.В случай на престъпление, при което личната неприкосновеност на жертвата е нарушена по особено жесток начин.
In the event of a crime that has violated the personal integrity of the victim in a particularly severe way.PR8(допълнителен) Общ брой на доказаните рекламации по отношение на нарушенията на личната неприкосновеност на клиентите и загубата на техни данни.
G4-PR8 Total number of substantiated complaints regarding breaches of customer privacy and losses of customer data.възможности за практически преживявания студентният растеж на знанието, личната неприкосновеност, духовността и професионалната компетентност.
opportunities for practical experiences, student growth in knowledge, personal integrity, spirituality, and professional competence.мерките, които нарушават личната неприкосновеност в интернет.
measures that infringe Internet privacy.например престъпления против живота или личната неприкосновеност.
crimes against human life or personal integrity.също анонимните средства за извършване на разплащания са най-добрата защита на личната неприкосновеност.
anonymous means of making payments, are the best protection of privacy.включващо също така сериозно нарушение на личната неприкосновеност, може да се присъди обезщетение за нарушение.
peace involving a serious violation of personal integrity, compensation may be awarded for the violation.широколентовия достъп до интернет срещу личната неприкосновеност.
protection on the other, broadband versus privacy.Като има предвид, че един от най-важните аспекти на сигурността на всяко общество е защитата на личната неприкосновеност и свободата на всеки човек;
Whereas one of the most important security aspects of every society is the protection of the personal integrity and freedom of every individual;Защита на личната неприкосновеност на деца- Този уебсайт не е предназначен за деца.
We recognize Ценим личната неприкосновеност на потребителите си, поради което данните, които използваме за анализ на уеб трафика, биват анонимизирани от страна на доставчика на техническото решение.
We appreciate the privacy of our users, so Ценя личната неприкосновеност на посетителите и пациентите, поради което данните, които използвам за анализ на уеб трафика, биват анонимизирани от страна на Google Inc.
We appreciate the privacy of our users and therefore зачита личната неприкосновеност на посетителите на сайтовете си.
respects the privacy of visitors to its websites.клеветене и личната неприкосновеност се отнасят до интернет, електронна търговия, дигитално съдържание и уеб услуги.
клеветене и личната неприкосновеност се отнасят до интернет,
libel, and personal privacy apply to the internet,което на практика възниква, е положение от типа"Големият брат", което застрашава личната неприкосновеност.
in practice what is emerging is a'big brother' state that threatens personal privacy.отново изрази опасения за личната неприкосновеност на лицата, чиито съдби са заведени в 25 километровите документи.
again cited concerns for the privacy of 
