PHYSICAL INTEGRITY - превод на Български

• физическата неприкосновеност
• физическата цялост
• телесната неприкосновеност
• физическия интегритет
• физическата сигурност
• физическа неприкосновеност
• физическа цялост
• телесната цялост

Примери за използване на Physical integrity на Английски и техните преводи на Български

The physical integrity of the body is sustained
Физическата цялост на тялото се поддържа

the Council believe that Afghanistan is a country in which the physical integrity of deported persons is guaranteed.
Съветът считат, че Афганистан е държава, в която физическата неприкосновеност на депортираните лица е гарантирана.

You are entitled to state compensation if an intentional violent criminal offence has been committed against you which resulted in serious damage to your physical integrity and health.
Имате право на обезщетение от държавата, ако срещу вас е било извършено умишлено тежко престъпление, което е довело до тежка вреда за Вашата физическа неприкосновеност и здраве.

Establish its internal nongovernmental system of security protection by means of the set of measures aimed at protection of physical integrity and personal immunity of its members;
Формира своя вътрешна недържавна система за безопасност, чрез съвкупност от мерки за защита на физическата цялост и лична неприкосновеност на членовете.

with due respect for the dignity and physical integrity of the third-country national concerned.'.
се зачита надлежно достойнството и физическата неприкосновеност на засегнатия гражданин на трета страна.

In experiencing illness, individuals not only feel threatened in their physical integrity but also in the relational,
Преживявайки заболяване, хората изпитват заплаха не само за своята физическа цялост, но и за интелектуалните, чувствените

raised serious constitutional issues, in particular medical questions, with respect to the right to physical integrity Article 2 para.
производно на морфина вещество, повдига сериозни конституционни въпроси по отношение на правото на физическа неприкосновеност чл.

A failure to act now would amount to a violation of the right of the affected children to have their health and physical integrity protected.".
Всяко бездействие сега би било нарушение на правото на защита на здравето и физическата цялост на засегнатите деца.".

Physical Integrity: To maintain
Физическа цялост: да се поддържа

in strict compliance with the child's rights, physical integrity and human dignity.
при строго зачитане на правата на детето, неговата физическа неприкосновеност и човешкото му достойнство.

It is the common goal of European countries to safeguard the health and physical integrity of all women in the continent.
Обща цел на европейските страни е да съхранят здравето и физическата цялост на всички жени на континента.

Children have an inalienable right to respect for their human dignity and physical integrity and to equal protection from assault.
Децата имат същото право на уважение към тяхното човешко достойнство, физическа цялост и равна закрила пред закона.

Thus, in fascism, there is no appreciation of freedom, physical integrity, equality or even life.
Така, във фашизма не съществува признание за свобода, физическа неприкосновеност, равенство или дори живот.

overcoming what threatens the mental and physical integrity of the organism.
което заплашва психическата и физическата цялост на организма.

They should also be checked periodically to verify their physical integrity and to ensure efficient water flow throughout the system.
Те също така трябва да се проверяват периодично, за да се провери тяхната физическа цялост и да се осигури ефективен воден поток в цялата система.

dedicated data centers that ensure their physical integrity.
високо качество на обслужване, което гарантира тяхната физическа неприкосновеност.

But practice of a religion or belief must be consistent with respect for others' human dignity and physical integrity.
Но практикуването на една религия или вяра не трябва да противоречи на зачитането на човешкото достойнство и физическата цялост на другите.

particularly to protect the physical integrity of a person;
по-специално за защита на физическата цялост на дадено лице;

to respect for their physical integrity and to freedom to control their own bodies.
на зачитане на тяхната физическа неприкосновеност и на свобода да контролират собствените си тела.

including“safeguarding the physical integrity of journalists”.
включително и"опазването на физическата цялост на журналистите".