PHYSICAL INTEGRITY in Russian translation

• физическую неприкосновенность
• физической целостности
• телесную неприкосновенность
• физической неприкосновенности
• физическая неприкосновенность
• физическую целостность
• физическая целостность
• телесной неприкосновенности

Examples of using Physical integrity in English and their translations into Russian

Criminal offences against physical integrity.
Преступления против физической неприкосновенности.

The right to physical integrity.
Право на физическую неприкосновенность.

One of its major concerns is protecting the moral and physical integrity of women.
Одной из основных задач в этой связи является защита моральной и физической неприкосновенности женщины.

Every girl born, has the individual right to physical integrity.
Каждая родившаяся девочка обладает индивидуальным правом на физическую неприкосновенность.

to personal freedom and physical integrity.
касающихся личной свободы и физической неприкосновенности.

The right to life and the right to physical integrity.
Право на жизнь и право на физическую неприкосновенность.

Of crimes against physical integrity.
Число преступлений против физической неприкосновенности.

Unit for Crimes against Life and Physical Integrity.
Группа по преступлениям, связанным с посягательством на жизнь и физическую неприкосновенность.

Article 38 of the Constitution in 1993: protects the physical integrity of individuals;
Статья 38 Конституции 1993 года обеспечивает защиту физической неприкосновенности лиц;

Violations of the right to physical integrity.
Посягательства на право на физическую неприкосновенность.

The right to life and physical integrity.
Право на жизнь и физическую неприкосновенность.

Right to physical integrity, and.
Права на физическую неприкосновенность.

His family thus fears for his life and physical integrity.
В этой связи его семья опасается за его жизнь и физическую неприкосновенность.

The physical integrity of children was guaranteed under articles 7
Телесная неприкосновенность ребенка гарантируется в соответствии со статьями 7

If such information is deemed to put that person's physical integrity at risk.
Считается, что такая информация ставит под угрозу неприкосновенность этого лица в следующих случаях.

Physical Integrity.
И физическую неприкосновенность.

Prison guards have also shown improved respect for the right to physical integrity of detainees.
Работники тюремной охраны также проявляли большее уважение к праву задержанных на физическую неприкосновенность.

The law punishes all conduct that jeopardizes human physical integrity and life.
Законом карается любое поведение, связанное с посягательством на физическую неприкосновенность и жизнь человека.

Others also suggested adding information on the physical integrity of the detainee to the list of information that should not be withheld.
Ряд делегаций также предложили включить в перечень сведений, в получении которых не может быть отказано, информацию о физической целостности задержанного лица.

They shall protect the lives and physical integrity of persons whom they have detained
Оберегать жизнь и телесную неприкосновенность лиц, задержанных