ЛИЧНОСТНОТО - превод на Английски

• personal
• personality
• individual

Примери за използване на Личностното на Български и техните преводи на Английски

Направил си копие на личностното си ядро и си го скрил преди кораба ти да се саморазруши. Скрил си го в мен.
You made a copy of your core personality and hid it away before your ship self was destroyed… in me.

И по-важно, осъзнахме, че не е достатъчно да променим личностното поведение- нуждаем се от политики,
More importantly, we know it is not enough to change individual behaviours- we need policies,

Личностното разстройство е състояние, свързано с развитието,
Personality disorders are developmental conditions that appear in childhood

О т известно време JobTiger предлага различни интересни тренинги, касаещи както личностното развитие, така и повишаване качеството на екипната работа.
For a while JobTiger offers a variey of interesting trainings related to the individual development, as well as increasing the teamwork quantity.

които многократно подчертаваха ролята на външните условия, включително и върху личностното определение.
again the role of external conditioning, including its influence on determining personality.

рецензирани статии по темата на личностното развитие и клиничната хипнотерапия.
peer reviewed articles on the subject of Personality Development and Clinical Hypnotherapy.

да направя последната проверка, и после ще сме готови да вмъкнем личностното ядро"А".
then we will be ready to insert core personality"a".

Влияние на обучението по Паневритмия върху самооценката и личностното развитие в средното
Effects of Paneurhythmy on the self-esteem and the personality development during the middle

ближния е нов начин за потискане на личностното у теб.
neighbor is a new way of inhibiting your personality.

Хората с HPD обаче не винаги чувстват, че се нуждаят от лечение за личностното си разстройство.
However, people with HPD do not always feel that they need treatment for their personality disorder.

психологическите аспекти на личностното развитие във взаимодействието с група
psychological aspects of personality development in correlation with a group

За да се справи с тази сложност, бяха анализирани основните закономерности на личностното образование и бяха идентифицирани най-важните направления на развитие.
To cope with this complexity, the main regularities of personality education were analyzed, and the most important directions of development were identified.

Ученик е този, който премества съзнанието си от личностното към безличностното и в преходния стадий изтърпява по необходимост много трудности и страдания.
He will have to transfer his consciousness out of the personal into the Impersonal and during the transitional stage much of difficulty and suffering is necessarily endured.

Ученик е този, който премества съзнанието си от личностното към безличностното и в преходния стадий изтърпява по необходимост много трудности и страдания.
A disciple is one who is transferring his consciousness out of the personal into the impersonal, and during the transition stage much of difficulty and of suffering is necessarily endured.

България ще дискутират приложението на изкуствата в личностното и общностното развитие,
Bulgaria will discussed the arts applying in the personal and social development,

Спортът и характеристиките са основни упражненията за личностното и социално развитие,
Sports and games are essential activities for the personal and social development,

Тясно свързано с него е личностното несъзнавано, което включва всичкото неосъзнавано в момента, но което може да стане осъзнато.
Closely related is the personal unconscious, which includes anything which is not presently conscious, but can be.

Очаквайте следващото разширено издание на семинара, както и нови концепции, насочени към личностното и професионално развитие на преводачите, работещи за Агенция за превод
Expect the next expanded edition of the workshop as well as new concepts for the personal and professional development of the translators working for Translation

което използва за да създаде индивидуализиран план за личностното и професионално развитие на всеки ученик.
psychology, which she uses to create an individualized plan for the personal and professional development of every student.

За мен, моят престой в дружеството се превърна в един солиден фундамент на личностното и професионалното ми развитие.
For me, my downtime at Law office have become one solid foundation of my personally and professional development.