PERSONALĂ - превод на Български

• лична
• личностно
• персонално
• индивидуална
• личен
• лично
• личния
• личностното
• персонална
• персонален
• личностна
• персоналната
• индивидуален
• личностната
• индивидуалната

Примери за използване на Personală на Румънски и техните преводи на Български

Și fericire în viața ta personală!
И щастие в личния си живот!

mai puţin calculată… şi profund personală.
необмислено… твърде лично.

Motivaţia lui Brooks e personală.
Мотива на Брукс очевидно е личен.

Recunoaştem valoarea personală a fiecărui individ.
Ние признаваме персоналната стойност на всеки човек.

Asistenţă pentru integrare socială şi realizare personală;
Подпомагане на социалната интеграция и личностната реализация;

Avem nici o contribuţie personală.
Нямам никакъв индивидуален принос.

Însă justiţia, adevărata dreptate… e personală.
Но справедливостта… истинската справедливост… си е лична.

De aceea, nimeni nu știe despre problema lui sexuală personală.
Ето защо никой не знае за личния си сексуален проблем.

E personală.
Това е лично.

Fiindcă nu ai viaţă personală.
Защото нямаш личен живот.

Politica personală este încă o parte inseparabilă a strategiei companiei.
Персоналната политика продължава да бъде неразделна част от стратегията на фирмата.

Cred că asta e hotărârea personală a lui Fengler Junior.
Това е индивидуалната преценка на г-н Фенглер-младши.

Pacienții au în general o experiență foarte personală de sarcoidoză.
Пациентите обикновено имат много индивидуален опит със саркоидоза.

Fotografie personală.
Лична снимка".

Partea asta a fost personală.
Това вече беше лично.

Nu sunt asistenta ta personală.
Не съм си личен асистент.

o schimbare în viața ta personală!
промяна в личния си живот!

Statutul protejează independența personală a membrilor Comitetului executiv al BCE.
Уставът защитава персоналната независимост на членовете на Изпълнителния съвет на ЕЦБ.

națiunile europene prețuiesc libertatea personală și suveranitatea.
европейските нации ценят индивидуалната свобода и суверенитета.

Diagnosticul de schizofrenie de analiză personală obiective.
Обективен индивидуален анализ на диагноза за шизофрения.