ESTE PERSONALĂ - превод на Български

• е лично
• е личен
• е лична
• са лични

Примери за използване на Este personală на Румънски и техните преводи на Български

Viaţa ei personală chiar este personală.
Личният й живот си е личен живот.

Căutarea modernă este personală, iar rezultatele pe care le vedeți sunt diferite de cele pe care le văd alte persoane,
Модерното търсене е лично и резултатите, които виждате, се различават от това, което другите хора виждат,

relaţia cu Dumnezeu este personală şi neîntreruptă.
взаимоотношението с Бог е лично и всекидневно.

Această licență este personală și se limitează doar la dvs.
Този лиценз е личен и се ограничава само до вас

Există întotdeauna o legătură strânsă care este personală pentru cei care folosesc aceste desene pe corpul lor. imaginea sursă.
Винаги съществува тясна връзка, която е лична за онези, които използват тези модели върху тялото си. източник на изображение.

Lirienii afirmă că fiecare experienţă este personală şi diferită de oricare alta, şi nu trebuie în niciun fel comparată sau judecată.
При лирианците откриваме екзистенциален контекст"всеки опит е личен, различен от другите и по никакъв начин не трябва да се бърка или да бъде съден.

Înregistrarea Dumneavoastra este personală și Dumneavoastra urmează să nu anunțați
Вашата регистрация е лична и вие следва да не оповестяване

Nu îmi pasă ce vrei cu prostul ăsta pentru că acum treaba este personală. Şi este un om mort!
Не ми пука защо преследваш убиеца, но случаят за мен вече е личен, а той е мъртвец!

Posta digitală este personală și sigură, deoarece este legată de semnătura ta digitală NemID și de numărul tău de înregistrare civilă(numărul CPR).
Цифровата поща е лична и сигурна, защото е свързана с Вашия NemID и граждански регистрационен номер(CPR number).

fiecare alegere sau opinie este personală.
всеки избор или мнение е личен.

Calitatea de Membru de grup este personală și poate fi utilizată doar de către individul care se înregistrează pentru a fi Membru de grup.
Членството в един панел е лично и може да се използва само от лицето, което се регистрира за членство.

Şi vreau doar să spun că a fost cea mai bună dintre toate, pentru că este personală.
Искам само да кажа… Това е най-хубавото от всички, защото е лично.

Apartenenţa de Membru al Clubului este personală şi nu poate fi transmisă sau utilizată de alte persoane.
Абонаментът е персонален и не може да бъде преотстъпен или използван от други лица.

dezorganizarea cronică a soției sale nu este personală.
дезорганизация на жена му не е лично.

Îmbrăcămintea este personală, prin urmare, chiar
Дрехите са лични, следователно, дори да ги вземете от роднини,

Alegerea hotelului este personală și numai dumneavoastră ați putea decide,
Изборът на хотел наистина е личен и единствено вие можете да решите,

Percepția intensității unui cutremur este personală și variază în funcție de locul în care persoana se află în momentul aprecierii, înălțimii,
Възприемането на интензивността на земетресението е лично и варира в зависимост от мястото, където лицето е по време на оценката,

nu ar fi mai bine dacă prima lor vizionare a corpului tău este personală?
няма ли да е по-добре, ако първото ви зърно на тялото ви е лично?

relația de respect și ascultare este personală între câine și persoana care face pregătirea.
защото отношенията на уважение и подчинение са персонални между кучето и човека, който осъществява обучението.

Oricum, vă povestesc asta deoarece-i o istorioară bună, și mi-a zis să povestesc lucruri personale, știți, și este personală-- mă gândeam să vă povestesc despre prima noapte când am întâlnit soția mea dar ar fi fost prea personal, nu-i așa?
При всяко положение, разказвам го, защото е хубава история, той каза- разказвайте лични неща, разбирате ли, а това е лично… Щях да ви разкажа за първата вечер, когато се запознах с жена си, но това би било твърде лично, нали?