Примери за използване на Foarte personală на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
E o decizie foarte personală, şi.
Решението е твърде лично и.Este o povestire foarte personală.
Това е много, много лична история.E o întrebare foarte personală.
Това е доста личен въпрос.Această bătălie este foarte personală.
Тази борба е прекалено лична.GEB este o încercare foarte personală de a argumenta cum este posibil ca fiinţele animate să apară dintr-o materie inanimată.
Накратко, ГЕБ е много личен опит да разкажа как става така, че от неодушевена материя може да се получат одушевени неща.Obiceiurile de golire a intestinului reprezintă o problemă foarte personală și multe persoane au dificultăți în a vorbi despre acestea.
Навиците за елиминиране на чревната инконтиненция са много личен въпрос и на Și ai primul tău cadou cu o notă foarte personală și îl poți da în mâinile potrivite.
И вие имате първия си подарък с много лично докосване и можете да го подарите в правилните ръце.Nu este nici un secret faptul că pierderea in greutate este o experiență foarte personală: Strategii care ar putea funcționa….
Не е тайна, че загуба на тегло е много личен опит: Стратегии, които….Este vorba de o scrisoare foarte personală, pe care Paul o scrie în închisoare și-o încredințează sclavului fugar Onesim pentru stăpânul său- Filemon.
Това е едно много лично писмо, което Павел пише в затвора и предава на избягалия роб Онисим за неговия господар- именно Филимон.Este o poveste foarte personală despre un star de renume mondial care a fost inspirat de soţia sa Emma Heming-Willis să creeze un parfum.
Това е една много лична история, която вдъхнови световната звезда да подари парфюм на своята съпруга Ема Хеминг-Уилис.Mai este o sărbătoare de stat, dar şi una foarte personală, o sărbătoare de familie.
Май- това е и държавен, и много личен, семеен празник.decizia este foarte personală și numai dumneavoastră știți care este decizia corectă pentru dumneavoastră. Donatorul Neanonim.
решението е много лично и само вие знаете кой е правилният избор за вас. Неанонимен донор.această cameră este foarte personală, poate fi prezentă o anumită pretenție.
тази стая е много лична, може да има известно желание.Lăsaţi-vă şapca mai pe spate, ca să vă putem vedea mai bine, în timp ce vă pun o întrebare foarte personală. Câţi ani aveţi?
И сега ми позволи да вдигна малко шапката ти, за да те виждаме добре и да ти задавам един много личен въпрос: на колко си години?Creată la Viena, Sarah Wiener a redescoperit mâncărurile regionale austriece pentru noua sa carte de bucate, foarte personală,„Heroes Herd”.
Израснала във Виена, Сара Винер преоткри регионалните австрийски ястия за новата си, много лична готварска книга„Стадо герои“.A fost o decizie foarte personală, atent studiată,
Това е много лично и добре обмислено решение,Scrisoarea asta trebuie să fie foarte personală, aşa că o scriu cu propria cerneală.
Това писмо трябва да е много лично, така че, ще го напиша с моето мастило.Spiritualitatea, a declarat Kaplanoglu-- o călătorie foarte personală a sufletului-- este forţa motoare din spatele vieţii şi artei sale.
Капланоглу казва, че духовността-- едно изключително лично пътуване на душата-- е движещата сила зад неговия живот и изкуство.voi doi aveţi aerul că purtaţi o conversaţie foarte personală?
вие двамате изглеждате сякаш обсъждате нещо много лично?Este opinia mea,- dar recunosc că e foarte personală…- Rămâi în poziţia în care erai.
По мое мнение, но признавам, че е доста лично.
