ИНДИВИДУАЛНА - превод на Румънски

• individuală
• personală
• personalizată
• individualizată
• individual
• individuale
• individuala
• personal
• personalizate
• personalizat
• individualizat

Примери за използване на Индивидуална на Български и техните преводи на Румънски

Сега, при индивидуална прелюдия, всички теории трябва да бъдат зачертани.
În prezent, la prefața individualã, toate teoriile ar trebui eliminate.

През 1886 Готлиб Даймлер и Карл Бенц революционизират схващането за индивидуална мобилност.
In 1886, Gottlieb Daimler şi Karl Benz au revolutionat conceptul de mobilitate individuala.

Индивидуална напълно оборудвана кухня.
Bucătărie separată, complet dotată.

Средства за индивидуална защита.
Mijloace de protecția individuala.

Внимавайте за индивидуална поносимост този продукт дете.
Urmăriți tolerabilitatea individuală a unui astfel de produs de către copil.

За мен по- нататъшната еволюция е възможна единствено с поемане на индивидуална отговорност.
Pentru mine, evolutia nu este posibila decat daca este bazata pe responsabilitatea individuala.

Индивидуална идентичност се определя от социалната група.
Identitatea unui individ este dată de grupul social de apartenenţă.

Едновременно с това обаче тя осигурява известна индивидуална свобода в несъвършеното човешко общество.
Totodata, insa, asigura o oarecare libertate individuala in cadrul imperfectei societati umane.

Един счетоводен контекст дава индивидуална възможност да премина през редиците на организацията.
Un fond de contabilitate oferă individului o oportunitate de a avansa în ierarhia unei organizații.

Всеки цвят си има своя собствена честотна характеристика и индивидуална дължина на вълната.
Fiecare culoare are propria frecventa caracteristica si lungime de unda individuala.

Изграждане на доверие в индивидуална отнема време.
Construirea încrederii la un individ are nevoie de timp.

Всяка двойка е индивидуална и трябва да видиш какво работи точно за теб.
Fiecare individ este unic și trebuie să dau seama ce lucreaza pentru tine.

Въпрос на индивидуална реакция на организма.”.
Individului la acţiunea adaptativă a organismului".

Отчисления ISA(индивидуална инвестиционна сметка).
Contul de economii individual(Isa).

Всеки корпус осигурява индивидуална, уникална и обогатяващо студент опит.
Fiecare campus oferă un individ, o experiență unică și îmbogățind de student.

Индивидуална непоносимост към продукта, което е изключително рядко.
Intoleranța individuală a produsului(care este extrem de rară).

Тримата се готвят по индивидуална програма.
Cei trei sunt într-un program separat.

Заминах в Космоса на 13 месечна индивидуална мисия.
Am plecat în spaţiu într-o misiune solitară de 13 luni.

Заминах в Космоса на 13 месечна индивидуална мисия.
M-am dus în spațiu o misiune solo de 13 luni.

Всеки член на семейството трябва да има индивидуална кърпа и кърпа.
Toți cei din familie ar trebui să aibă un prosop separat, un prosop separat..