ИНДИВИДУАЛНА - превод на Турски

Индивидуална образователна програма? ИОП?

Bireyselleştirilmiş Eğitim Programı?

Но реакцията на всеки един е… съвсем индивидуална.

Fakat, buna verdiğimiz her tepki son derece kişiseldir.

Индивидуална програма за всеки ученик.

Her program öğrenciye özeldir.

Всяка болест е индивидуална.

Yaşanan hastalıklar tamamen bireyseldir.

За всяка жена тя е индивидуална.

Her kadın için kesinlikle bireydir.

Психотерапията може да е групова или индивидуална.

Psikoterapi birebir ya da grup halinde olabilir.

Вероятно най-великата индивидуална заплаха за човеко-вампирските взаимоотношения.

Vampir-insan ilişkileri için bireysel olarak en büyük tehdit idi.

Ще работиш ли днес, или това е индивидуална стачка?

Çalışacak mısın, yoksa tek kişilik grevde misin?

Честотата на появата му е индивидуална.

Bu, kişinin bireysel frekansıdır.

Този път индивидуална мисия ли имаше?

Bu seferki tek kişilik bir görev mi?

За всеки пациент се изготвя индивидуална програма.

Programa dahil her hastaya kişiye özel program hazırlanır.

И това е индивидуална задача на всеки от нас.

Bu bizim her birimizin şahsi görevidir.

Помнете- всяка диета е индивидуална!

Unutmayın ki her diyet kişiye özeldir.

Разгърнете собствената си индивидуална идентичност и чрез тези преживявания вашата връзка ще бъде обогатена,

Kendi bireysel kimliğinizi geliştirin ve bu deneyimler aracılığıyla, yeni yaşamı sürdürmeye

Това е прекрасно конструирано нещо, което води до индивидуална форма, защото всеки един от нас има невероятно различна история.

Bireysel formda sonuçlanan müthiş biçimde yapılandırılmış bir şeydir çünkü her birimiz çok farklı geçmişlere sahibiz.

Единствената цел на тези бисквитки на трети доставчици е на третите доставчици да се възможност да се обърнат към Вас с индивидуална реклама.

Bu üçüncü taraflara ait Çerezlerin yegane amacı, üçüncü tarafların size özel reklam göndermesine izin vermektir.

развиване на чувство за индивидуална отговорност по въпросите на здравеопазването;

sağlık konularında kişisel sorumluluk duygusunu geliştirmek üzere eğitim ve danışma hizmetleri sağlamak;

както и индивидуална започва да наддава на тегло.

metabolizma hızı yavaşlatılır ve bireysel kilo başlar.

Например, можете да направите пръчка, която лесно да се поставя в бутилки за индивидуална употреба или да направите порест филтър, който да филтрира вода за семейства.

Örneğin, kişisel kullanımlarda kolayca su şişelerinin içine konabilecek bir çubuk yapabilirsiniz ya da aile için, suyu süzebilecek gözenekli bir filtre yapabilirsiniz.

с подходящи избираеми курсове, можете да създадете свой собствен вдъхновяваща и силно индивидуална програма проучване.

teknoloji uzmanlaşma kursu birleştirerek, kendi ilham verici ve son derece bireysel çalışma programı oluşturabilir.