INDIVIDULUI - превод на Български

Примери за използване на Individului на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Încercăm să înţelegem cum poate o instituţie să afecteze comportamentul individului.

Опитваме се да разберем как една институция може да влияе на индивидуалното поведение.

Individului la acţiunea adaptativă a organismului".

Въпрос на индивидуална реакция на организма.”.

Am relatat din Epistola lui Pavel către Corinteni despre responsabilitatea morală a individului.

Аз свързах съобщението на Пол с коринтяните за индивидуална морална отговорност.

UPDATE: Doar schimbarea atitudinii individului este începutul schimbării psihologiei națiunii.

Само промяната на нагласата на отделната личност ще бъде началото на промяна в психологията на нацията.

Tractor are un monolog despre decăderea individului, ca factor social al secolului 21.

Трактор изнася монолог за упадъка на хората като социален фактор на 21-ви век.

Drepturile individului sunt absolute.

Правата на отделната личност са нищо.

Acesta permite individului să se dezvolte armonios.

Спорт позволява на човек да се развива хармонично.

Viața individului nu avea valoare.

Животът на отделната личност няма стойност.

a văzut maşina individului.

е видял колата на човека.

Regretele si remuscarile distrug celulele corpului si otravesc atmosfera individului.

Скръбта, съжалението и угризенията разкъсват клетките на тялото и отравят атмосферата около човека.

otrăvesc atmosfera individului.

отравят атмосферата около човека.

Vei lua masca individului.

Взимаш противогаза на този.

Se intenționează să se arate individului că acesta acționează incorect.

Целта му е да покаже на лицето, че действа неправилно.

înțelegerea tuturor experiențelor nu dă un rezultat pozitiv individului.

разбирането на всички преживявания не дава положителен резултат за индивида.

Societate asupra individului.

На обществото върху отделната личност.

Masca de gaze ilustrează perfect dezumanizarea individului în acest război.

Противогазът онагледява дехуманизацията на отделната личност в тази война.

Valoarea adevarata sta doar in mintea unica a individului.".

Неговата безценност се крие в самотния ум на отделния човек.“.

Se aplică acest adjectiv individului?

Прилага се това прилагателно за индивида?

Din acest motiv, ne vei spune numele individului care l-a omorât.

Затова ще ни дадеш името на човека, който го уби.

E de la sine înţeles că am descoperit şi motivul individului care l-a împuşcat.

Изглежда сме открили и мотива на човека, който го е застерлял.