ЛИЧНО ОБЛАГОДЕТЕЛСТВАНЕ - превод на Английски

• personal gain
• private gain
• personal benefit
• personal enrichment
• personal advantage
• personal gains

Примери за използване на Лично облагодетелстване на Български и техните преводи на Английски

служебно положение за лично облагодетелстване.
official position for personal gains.

Мнозина подозират, че пари на членовете на партията му се използват за лично облагодетелстване.
Many people suspect that money from his party's members have been used for personal gain.

експлоатира природното и богатство за лично облагодетелстване.
exploit its natural wealth for private gain.

Членовете също се задължават да не се възползват от членството си за лично облагодетелстване или напредък.
Members also undertake not to make use of their membership for personal gain or advancement.

Членовете също се задължават да не се възползват от членството си за лично облагодетелстване или напредък.
A very important principle is that members also undertake not to make use of their membership for personal gain or advancement.

не използва тази своя дарба за лично облагодетелстване.
not use their gift for personal gain.

обществената система за лично облагодетелстване.
social system for personal benefits.

Не използват създадените професионални отношения със семейството за лично облагодетелстване, както и не влизат в отношения с членовете на семейството, които могат да
We in NGO“Alista” do not use the established professional relationships with family for personal gain, and not enter into relationships with family members,

за защита на независимото изпълнение на функциите им в интересите на GREVIO, а не за тяхно лично облагодетелстване.
safeguard the independent exercise of their functions in the interests of GREVIO and not for their personal benefit.

Привилегиите и имунитетите се предоставят на представителите на държавите членки не за тяхно лично облагодетелстване, а за осигуряване на независимостта им при изпълнението на функциите, свързани с Комитета на министрите.
Privileges and immunities are accorded to representatives of Member States, not for their personal advantage, but in order to ensure complete independence in the exercise of their functions in connection with the Agency.

Злоупотребата със служебно положение за лично облагодетелстване или, по-конкретно- поведение на лицата, субект на настоящата Политика,
Abuse of function for personal gains, more specifically- improper behaviour by an individual covered by this Policy through which they themselves

пране на пари и лично облагодетелстване на хора близки до режима в Баку.
money laundering and personal gains of people close to the Baku regime.

която се използва единствено за лично облагодетелстване от определени мафиотски формирования
which is used solely for the personal benefit of certain units

Трафик на оръжие, пране на пари, лично облагодетелстване, протекции за гангстери,
Arms trafficking, money laundering, personal enrichment, protection for gangsters,

корумпиращ рекет с цел лично облагодетелстване на чиновниците.
corruption extortion to the officials' personal benefit.

Трафик на оръжие, пране на пари, лично облагодетелстване, протекции за гангстери,
Arms trafficing, money laundering, personal enrichment, protection for gangsters,

той използва държавната власт за лично облагодетелстване, за това, че подведе всички украинци…
the fact that he used his authority for personal enrichment, betrayed Ukrainians

гробокопач на всички партии, защото нейните партийни членове ще работят не за лично облагодетелстване, а като свещеници или социални работници.
because its party members will not work for personal benefits but as priests or social workers.

Трафик на оръжие, пране на пари, лично облагодетелстване, протекции за гангстери,
Arms trafficking, money laundering, personal enrichment, protection for gangsters,

Трафик на оръжие, пране на пари, лично облагодетелстване, протекции за гангстери,
Arms trafficking, money laundering, personal enrichment, protection for gangsters,