PERSONAL BENEFIT - превод на Български

• лична изгода
• лична полза
• лични облаги
• лично облагодетелстване
• лична облага
• личната изгода
• лично благо

Примери за използване на Personal benefit на Английски и техните преводи на Български

tact to some use for personal benefit.
умение в дейност за някаква лична полза.

Still, Prahlāda Mahārāja refused to accept any benediction for his personal benefit, but he begged Lord Nṛsiṁha-deva to excuse his father,
При все това, Прахлада Махараджа отказал да приеме всякаква благословия за свое лично благо, но той молил Бог Нрисимха-дева да извини неговия баща,

Thus, people pray for many such as personal benefit, asking for divine grace, spiritual connection.
Така хората се молят по много причини за лични облаги, за Божията благодат, за духовна връзка или в името на другите.

Privileges and immunities are granted to officials in the interests of the United Nations and not for the personal benefit of the individuals themselves.
Привилегиите и имунитетите се предоставят на длъжностните лица не за тяхна лична изгода, в интерес на ООН.

This force is therefore instituted for the advantage of all and not for the personal benefit of those to whom it is entrusted.
Тази сила следователно е създадена в интерес на всички, а не за лична полза на тези, които притежават властта.

official capacity in some way for their personal benefit.”.
длъжностно положение за своя лична облага".

Privileges and immunities are granted to officials in the interests of the Organization and not for the personal benefit of the individuals themselves.
Привилегиите и имунитетите се предоставят на длъжностните лица не за тяхна лична изгода, в интерес на ООН.

This force then is instituted for the advantage of all and not for the personal benefit of those to whom it is entrusted.
Тази сила следователно е създадена в интерес на всички, а не за лична полза на тези, които притежават властта.

As we begin to unite, without paying attention to personal benefit, then this new form of unity will begin to influence our lives.
Когато започнем да се обединяваме, без да обръщаме внимание на личната изгода, тази нова форма на единството започва да влияе на живота ни.

The entitlement of a surviving spouse who has remarried is based on the modern idea that it relates to a personal benefit and is not intended merely as‘provision'.
Правото на преживелия съпруг, който е сключил нов брак, се основава на съвременната идея, че то е свързано с лична облага, а не е предназначено само за„обезпечаване“.

without any connection to personal benefit.
без никаква връзка с лична изгода.

It has been know for long that their practical benefit and personal benefit contribute to the protection of the environment.
Отдавна е известно, че практическата полза от тях и личната изгода допринасят за опазването на околната среда.

A coach must not attempt to exert undue influence over the performer in order to obtain personal benefit or reward.
Треньорите не трябва да упражняват неправомерно влияние за получаване на лична изгода или награда.

I already connect it to the group and find personal benefit in the unity with friends.
вече я свързвам с групата и намирам лична изгода в обединението с другарите.

and bodyguards for his personal benefit at all times during production.
лимузини и телохранители за негова лична полза по всяко време.

abilities in financial speculations, in order to draw personal benefit from the inflation, this means, the misery of the others,
за да извлича лични облаги от инфлацията, а това значи от нещастието на други,

safeguard the independent exercise of their functions in the interests of GREVIO and not for their personal benefit.
за защита на независимото изпълнение на функциите им в интересите на GREVIO, а не за тяхно лично облагодетелстване.

the matter is related to individual's legal benefit(direct personal benefit based on legal regulation).
спорът е свързан с правни ползи за физическото лице(преки лични ползи, основаващи се на правни норми).

It is the simple question of getting personal benefit from those gifts that were received in some way,
Просто това е въпрос на получаване на лична изгода от тези дарове, които са получени по някакъв начин,

with the consequent personal benefit that this entails.
с получената лична полза, която води.