POTENTIAL BENEFIT - превод на Български

• потенциалната полза
• възможната полза
• евентуалните ползи
• потенциалното предимство
• потенциална полза
• потенциалните ползи
• потенциални ползи
• възможните ползи
• потенциалната печалба

Примери за използване на Potential benefit на Английски и техните преводи на Български

in women not using effective contraception, unless the potential benefit justifies the potential risk to the foetus.
при жени, които не използват ефективна контрацепция, освен ако възможната полза не оправдава потенциалния риск за фетуса.

If the potential benefit outweighs the risk of hepatotoxicity,
Ако потенциалните ползи надхвърлят риска от хепатотоксичност,

If your customer financing offer can provide a potential benefit for every purchase(not just yours),
Ако вашата оферта за финансиране на клиенти може да предостави потенциална полза за всяка покупка(не само ваша),

The use of EVOTAZ may be considered during pregnancy only if the potential benefit justifies the potential risk.
Може да се обмисли използването на EVOTAZ по време на бременност, само ако потенциалната полза оправдава потенциалния риск.

is recommended only if the potential benefit clearly outweighs the potential risk.
се препоръчва само ако възможната полза е по- голяма от потенциалния риск.

Glucose is required to perform cognitive tasks, but the potential benefit of supplementation beyond normal dietary intake is unclear.
Тя е необходима за изпълняването на когнитивни задачи, но потенциалните ползи от допълнителния й прием отвъд нормалната консумация с храната остават неясни.

Therefore, there is a potential benefit from surgery or radiation therapy,
Следователно, съществува потенциална полза от хирургия или лъчева терапия,

Natural trans fats in the diet have been thought to have some potential benefit to aid in both muscle building and fat loss efforts.
Естествени транс мазнини в диетата си, са били смята, че имат някои потенциални ползи, за да помогне в изграждането на мускулна маса и усилия, загуба на мазнини.

PREZISTA co-administered with 100 mg ritonavir should be used during pregnancy only if the potential benefit justifies the potential risk.
PREZISTA, прилаган съвместно със 100 mg ритонавир, трябва да се използва по време на бременност единствено, ако потенциалната полза оправдава потенциалния риск.

Consequently, concomitant administration of Agenerase with ritonavir and these glucocorticoids is not recommended unless the potential benefit of treatment outweighs the risk of systemic corticosteroid effects(see section 4.4).
Следователно, едновременното прилагане на Agenerase с ритонавир и тези глюкокортикоиди не се препоръчва, освен ако възможните ползи от лечението надвишават риска от системни кортикостероидни ефекти(вж. точка 4. 4).

Noting the project's potential benefit to the entire region,
Отбелязвайки потенциалните ползи за целия регион,

Keep in mind that most studies done on this potential benefit have been animal studies,
Имайте предвид, че повечето проучвания, направени по тази потенциална полза, са били проучвания върху животни,

Mimpara should be used in paediatric patients only if the potential benefit justifies the potential risk.
Mimpara трябва да се използва при педиатрични пациенти само ако потенциалната полза оправдава потенциалния риск.

Concomitant use is not recommended unless the potential benefit of treatment outweighs the risk of systemic corticosteroid effects(see section 4.4).
Не се препоръчва едновременна употреба, освен ако възможните ползи от лечението не превишават риска от системни кортикостероидни ефекти(вж. точка 4.4).

Many scientists say no, arguing that the potential benefit from unencumbered biomedical research trumps the value of individual control.
Много учени отговарят отрицателно с аргумента, че потенциалните ползи от биомедицински изследвания, които не са затруднени от обременителни процедури за съгласие, имат преимущество пред ценността на индивидуалния контрол.

The researchers concluded that their results indicate a potential benefit of rooibos in allergy,
Изследователите заключават, че техните резултати показват потенциална полза от rooibos при алергии,

Edurant should be used during pregnancy only if the potential benefit justifies the potential risk.
EDURANT трябва да се използва по време на бременност само ако потенциалната полза оправдава потенциалния риск.

The potential benefit of the programmes was reduced by the fact that the Commission did not make full use of its ability to set preconditions for disbursement.
Потенциалните ползи от програмите са били намалени поради факта, че Комисията не е използвала пълноценно възможността да определя предварителни условия за изплащането на средства.

More research will help confirm this potential benefit, but rubbing diluted oregano oil on the skin may be a natural way to help repel insects.
Повече изследвания ще помогнат да се потвърдите тази потенциална полза, но втриването на риган или масло върху кожата може да бъде естествен начин да помогнете за отблъскване на насекомите.

telaprevir is not recommended unless the potential benefit to the patient outweighs the risk of systemic corticosteroid side effects.
будезонид с телапревир не се препоръчва, освен ако възможните ползи за пациента не оправдават риска от страничните ефекти на системните кортикостероиди.