POTENTIAL BENEFIT in Danish translation

• den potentielle fordel
• den mulige fordel
• den potentielle gavn
• de potentielle fordele

Examples of using Potential benefit in English and their translations into Danish

However, ertapenem should not be used during pregnancy unless the potential benefit outweighs the possible risk to the foetus.
Ertapenem bør dog ikke anvendes under graviditet med mindre den potentielle fordel opvejer mulige risici for fostret.

Dynastat should not be used during the first two trimesters of pregnancy unless clearly necessary i. e. the potential benefit to the patient outweighs the potential risk to the foetus.
Dynastat bør ikke anvendes i de to første graviditetstrimestre, medmindre det er klart nødvendigt dvs. de potentielle fordele for patienten opvejer den potentielle risiko for fostret.

Mycophenolate mofetil Teva should be used in pregnant women only if the potential benefit outweighs the potential risk to the foetus.
Mycophenolate mofetil Teva bør kun anvendes til gravide kvinder, hvis den potentielle fordel er større end den potentielle risiko for fostret.

Analytics firm Cambridge Analytica allegedly collected data from 50 million Facebook users without their explicit consent, and to the potential benefit of the Trump presidential campaign.
Analytics firma Cambridge Analytica angiveligt indsamlet data fra 50 millioner Facebook-brugere uden deres udtrykkelige samtykke, og at den potentielle fordel af Trumf til præsidentvalget.

scientists have explored the potential benefit of 5HTP in lowering anxiety.
har forskerne undersøgt den potentielle fordel for 5htp sænke angst.

only if the potential benefit outweighs the possible risk.
dvs. kun hvis den potentielle fordel opvejer den mulige risiko.

Prior to neuraxial intervention the physician should consider the potential benefit versus the risk in anticoagulated patients
Før der iværksættes et neuraksialt indgreb, skal lægen afveje de mulige fordele med risikoen hos de patienter,

Potential benefit of the treatment should be carefully weighed against the risks,
De mulige fordele ved behandlingen skal nøje afvejes i forhold til risikoen,

Enfuvirtide should be used during pregnancy only if the potential benefit justifies the potential risk to the foetus.
Enfuvirtid må kun anvendes under graviditet, hvis den potentielle gevinst berettiger den potentielle risiko for fostret.

Oseltamivir should be used during breast-feeding only if the potential benefit for the mother justifies the potential risk for the breast-fed infant.
Oseltamivir bør kun anvendes under amning, hvis moderens potentielle fordel opvejer den potentielle risiko for det ammede barn.

In each of these situations, the potential benefit of treatment with NovoSeven should be weighed against the risk of these complications.
I hver af disse situationer, bør det potentielle udbytte af behandling med NovoSeven opvejes mod risikoen for disse komplikationer.

ARICLAIM should be used in pregnancy only if the potential benefit justifies the potential risk to the foetus.
ARICLAIM bør kun bruges under graviditeten, hvis de potentielle behandlingsfordele opvejer de potentielle risici for fosteret.

Used during pregnancy only if the potential benefit justifies the potential risk to the foetus.
Viraferon må kun anvendes under graviditet, hvis den mulige gavn berettiger den potentielle risiko for fosteret.

Mimpara should be used during pregnancy only if the potential benefit justifies the potential risk to the foetus.
Mimpara må kun bruges under graviditet, hvis den potentielle nyttevirkning berettiger den potentielle risiko for fosteret.

Therefore, Xeomin should not be used during pregnancy unless clearly necessary and unless the potential benefit justifies the risk.
Xeomin bør derfor ikke anvendes under graviditet, med mindre det er klart nødvendigt, og kun såfremt risikoen retfærdiggøres af den potentielle fordel.

The system of copyright gives software programs''owners'', most of whom aim to withhold software's potential benefit from the rest of the public.
Med Copyright systemet får programmer"ejere", som for de meste tilbageholder programmets potentielle fordele fra resten af offentligheden.

pregnancy unless clearly necessary, in the opinion of the physician, and only if the potential benefit is considered to justify the risk to the foetus.
det efter lægens mening er klart nødvendigt og kun hvis den potentielle nytte anses for at berettige risikoen for fostret.

especially not during the first trimester, unless clearly necessary i. e. only if the potential benefit to the mother outweighs the risk to the foetus.
med mindre det er klart nødvendigt dvs. kun hvis den potentielle fordel for moderen opvejer den potentielle risiko for fostret.

It is recommended that Lamictal not be restarted in patients who have discontinued due to rash associated with prior treatment with lamotrigine unless the potential benefit clearly outweighs the risk.
Det frarådes at genstarte behandlingen med Lamictal hos patienter, som er ophørt på grund af udslæt, der er forbundet med tidligere behandling med lamotrigin, medmindre den mulige fordel klart opvejer risikoen.

Use of the drug during pregnancy and feeding your baby breast milk is permissible only if the potential benefit to the mother is much higher than the likely risk to the fetus.
Brug af lægemidlet under graviditet og fodring din baby modermælk er tilladt, hvis den potentielle fordel for moderen er meget højere end den sandsynlige risiko for fosteret.