ПОТЕНЦИАЛНАТА ПОЛЗА - превод на Английски

• potential benefit
• potential usefulness
• potential benefits

Примери за използване на Потенциалната полза на Български и техните преводи на Английски

Обикновено рискът от рентгеновото изследване е много по-нисък в сравнение с потенциалната полза от него.
The risk of damage from the X-rays is usually very low compared with the potential benefits.

Затова, по време на бременност, Дайвобет Маз трябва да се използва само, когато потенциалната полза оправдава потенциалния риск.
Therefore, during pregnancy, Daivobet ointment should only be used when the potential benefit justifies the potential risk.

за да помогне на вашия бизнес да приложи подобренията и след това да види потенциалната полза.
business first implement improvements and then see potential benefits.

Изключения могат да бъдат случаи, при които потенциалната полза е по-висока от очаквания риск.
Exceptions may be cases in which the potential benefit is higher than the expected risk.

за да помогне на вашия бизнес да приложи подобренията и след това да види потенциалната полза.
your business implement the first improvements and then see the potential benefits.

Рисковете за лицето от извършените върху него научни изследвания не са несъразмерни с потенциалната полза от научното изследване;
(b)the risks are not disproportionate to the potential benefits of the research;

Валацикловир трябва да се използва по време на бременност само, ако потенциалната полза от лечението надвишава възможния риск.
Valaciclovir should only be used in pregnancy if the potential benefits of treatment outweigh the potential risk.

тя трябва да се има предвид, само ако потенциалната полза надвишава потенциалните рискове.
should only be considered if the potential benefits outweigh the potential risks.

При тези пациенти приложението на адефовир дипивоксил трябва да се има предвид, само ако потенциалната полза надвишава потенциалните рискове.
Administration of adefovir dipivoxil in these patients should only be considered if the potential benefits outweigh the potential risks.

Рисковете за лицето от извършените върху него научни изследвания не са несъразмерни с потенциалната полза от научното изследване;
Ii the risks which may be incurred by that person are not disproportionate to the potential benefits of the research.

CellCept трябва да се прилага при бременни жени само ако потенциалната полза надхвърля потенциалния риск за фетуса.
CellCept should be used in pregnant women only if the potential benefit outweighs the potential risk to the foetus.

Рукапариб може да се използва при пациенти с тежко бъбречно увреждане, само ако потенциалната полза превишава рискa.
Rucaparib may only be used in patients with severe renal impairment if the potential benefit outweighs the risk.

Тенофовир дизопроксил фумарат трябва да се прилага по време на бременност само ако потенциалната полза оправдава потенциалния риск за плода.
Tenofovir disoproxil fumarate should be used during pregnancy only if the potential benefit justifies the potential risk to the foetus.

Въпреки това, Звездата на Таби демонстрира потенциалната полза от търсенето на аномалии в данните, събрани от космоса, тъй като признаците
However, Tabby's Star has demonstrated the potential usefulness of looking for anomalies in data collected from space,

Докато не се появят допълнителни данни, трябва внимателно, за всеки отделен пациент, да се оцени потенциалната полза от HSCT и евентуалният риск от трансплантационно свързани усложнения(вж. точка 4.8).
Until further data become available, careful consideration to the potential benefits of HSCT and the possible increased risk of transplant related complications should be made case-by-case(see section 4.8).

Непланирани или спешни хирургични процедури, при които Foscan е бил прилаган през последните 30 дни, трябва да бъдат предприети само, ако е абсолютно необходимо и ако потенциалната полза надхвърля риска за пациента.
Unplanned or emergency surgical procedures where Foscan has been administered within the previous 30 days must be undertaken only if absolutely necessary and the potential benefits outweigh the risk to the patient.

които биха могли да надхвърлят потенциалната полза от него за носителите на тези права.
one that could outweigh the potential benefits for rightholders.

Че при инфектирани с HIV пациенти има повишен риск от бъбречно заболяване, свързан с продукти, съдържащи тенофовир дизопроксил, като Eмтрицитабин/Tенофовир дизопроксил Krka;- че при пациенти с нарушена бъбречна функция Eмтрицитабин/Tенофовир дизопроксил Krka трябва да се използва само ако се счита, че потенциалната полза надвишава потенциалния риск;- че трябва да се избягва употребата на Eмтрицитабин/Tенофовир дизопроксил Krka при едновременна или скорошна употреба на нефротоксични лекарствени продукти.
That there is an increased risk of renal disease in HIV infected patients associated with tenofovir disoproxil-containing products such as Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka- That Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka should only be used in patients with impaired renal function if the potential benefits are considered to outweigh the potential risks- That use of Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka should be avoided with concomitant or recent use of nephrotoxic medicinal products.

Доказани и потенциални ползи при животни и ин-витро.
Proven and potential benefits in animals and in vitrо.

Друга потенциална полза на ALA е лечението на диабет.
Another potential benefit of ALA is the treatment of diabetes.