ЛОВУВАЛ - превод на Английски

• hunted
• hunting

Примери за използване на Ловувал на Български и техните преводи на Английски

Пейешон ловувал до вечерта и се прибрал у дома с още по-голяма връзка простреляни птици.
POYESHAOn hunted till toward evening, then went home with a larger string of birds than he had the previous day.

С този камък близо до сърцето му… той ловувал добре и откривал много бизони години наред.
With that stone close to his heart… he hunted well and found many buffalo for many years to come.

Ловувал съм в тези гори още когато майка ти те е целувала за лека нощ.
I was hunting these woods when your mommy was still kissing you good night.

използвал каменни инструменти и огън, и ловувал слонове-джуджета, които също се срещали на острова.
used stone tools and fire, and hunted dwarf elephants also found on the island.

Аз съм ловувал много пъти, затова помислих, аз ще и предам моите знания, а тя нейните, сещате се,
I have been hunting many times, so I figured I would lend my expertise,

Според твърденията на еволюционистите първобитният човек, който току-що се бил отделил от маймуните, единствено ловувал и събирал растения
According to evolutionists' claims, primitive men who had just diverged from the apes only hunted and collected plants

При брак младоженецът живеел за кратко при роднините на жена си, като ловувал и работел за тях.
In marriage, the bridegroom lived in the bride's home briefly, hunting and working for the bride's relatives.

Множество зрители идвали да гледат как президентът на САЩ Теодор Рузвелт ловувал вълци в имението.
Trainloads of spectators came to watch President Teddy Roosevelt hunt wolves on the property.

Сериен убиец е ловувал в Л.А. и Ню Йорк три години, напълно незабелязан.
A serial killer's been hunting in L.A. and New York for three years completely under the radar.

Тони никога не е ловувал елени и няма достатъчно време да изпипа методите си.
But Tony has never been deer hunting before and doesn't have the luxury of time to hone his methods.

който 10 годишен ловувал в горите всичко, което ходело,
who by the age of 10, had hunted everything in the forest that could walk,

полицията подозира, че г-н Патерсън е ловувал близо до Франклин парк, когато е бил нападнат от, както смята следователят, голям вълк.
police suspect that Mr. Patterson was hunting near Franklin park when he was mauled by what the coroner believes was a large wolf.

царят ловувал недалеч от реката.
the king was hunting near the Ganges.

Карлови Вари е основан още през 14 век от Чешкият крал Карл IV, който докато ловувал се натъкнал на минерален извор.
Karlovy Vary was founded in the 14th century by the Czech King Charles IV, who, while hunting, came across a mineral spring.

Юстиниян(527- 565 г.), докато ловувал в една красива и зелена част на този край,
Justinian(527-565) while hunting in a beautiful verdant part of the land with many trees

Когато Конр яздел през гората и ловувал птици, един гарван го заговорил
When Konr was riding through the forest hunting and snaring birds,

лова на мечки в Карпатите остава незаличими спомени у всеки ловец посетил ловните обитания на този вид и ловувал на най-интелигентния и най-голям хищник в света.
bear hunting in Romania leave unforgettable memories in every hunter who had visited the hunting habitation of this species and who had hunted for most clever and biggest predatory in the world.

в средата на V в. Царят Вахтанг I Горгасали е ловувал в силно залесения район със сокол.
the mid-5th century AD, King Vakhtang I Gorgasali was hunting in the heavily wooded region with a falcon.

тъй като Ръсел вероятно някога е ловувал с ловната дружинка на Сноу
as Russell would probably have hunted at some point with Snow's hunting club

Ловувайки равния на вас по отношение на еволюцията.
Hunting your equal on the evolutionary scale.